IROHAです 
ついに
海外販売を開始しました
ネットショップをはじめた時から
検討だけはしていたのですが
もう英語がトラウマレベルで苦手で😿
ずっと中学生の時に
つまずいたからだと
思っていたのですが
７歳くらいの時に
英会話教室で
全く言葉が分からないのに
英語で話しかけられて
怖かったからだと
最近思い出しました
わたしの中で
言葉が伝わらないというのが
なかなかの恐怖で
日本人同士なのに
話が伝わらないときも
ヒヤッとします
あれはちょっと
ホラーに似てる気が…
そんな感じなのに
なぜ海外販売を
開始できたかというと
英語は翻訳機能に
発送は代行業者さんに
丸投げできたおかげです
今までは全部自分でできないと
何かあった時に困るだろうしと
踏み出せなかったのですが
いつの間にか翻訳機能は進化して
代行してくれる会社も増え
便利になったなと感動です
日本語の作品詳細の下に
英文を入れてみました
⇩こちらは英文でのご案内♥
翻訳が進化したとはいえ、明らかに
数字が消えているところとかあったので
英語でおかしなところがあったら
ぜひ、ご連絡いただけると助かります
Etsyにも登録したのですが
一時停止からの休止状態に
なってしまっていて
こちらはどうなるか未定です
なんだかここ数日で
１年分くらい働いた気がします
わたしよく頑張った😿笑
操作しているところも
動画にしたので
ぜひ見てみてくださいね
♥
♥
LINEからはクーポンなど
お得なお知らせや
おすすめの天然石などお伝えします