NNAからです。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00000001-nna_kyodo-cn

 

【中国】野生動物の違法取引、3.9万匹を押収

2/28(金) 11:31配信

 

中国国家林業草原局野生動物保護局の王維勝副局長は27日、新型コロナウイルスによる肺炎(COVID19)の感染拡大を受けた中国共産党中央と国務院(中央政府)の防疫措置に基づき、26日までに全国各地で野生動物の違法取引を690件摘発したと明らかにした。押収した野生動物は3万9,000匹に上るという。

 全国人民代表大会(全人代、国会に相当)常務委員会は24日、新型肺炎の拡大を受け、感染の温床となる野生動物を食べる習慣の根絶や野生動物の全面的な取引禁止を決めた。

 中央の決定を受け、広東省深セン市は「深セン経済特区全面禁止食用野生動物条例」の草案を公布し、食用を禁止する野生動物のリストを発表した。今後は、市民への宣伝・教育が必須との認識も示した。

 

 

~転載以上~

 

 

以下は、レコードチャイナより。

https://www.recordchina.co.jp/b784946-s0-c30-d0054.html

 

中国、食用野生動物市場の徹底取り締まり、27日から開始―中国メディア

配信日時:2020年2月27日(木) 20時0分

 

中国メディアの第一財経は27日朝に配信した記事で、「食用野生動物市場の徹底的な取り締まりが今日から始まる」と報じた。

 

中国の立法機関である全国人民代表大会常務委員会は24日、新型コロナウイルスの流行の原因になったとみられている野生動物の取引および消費の「全面的」な禁止を宣言し、野生動物を食べる悪習を排除し、違反者を厳しく取り締まるとした。

 

記事によると、中国全土で27日から、食用野生動物市場と取り引きの徹底的な取り締まりが始まり、食用を目的とした野生動物の人工繁殖・養殖の従事者の許可証は取り消される。

 

記事は、「これは、国内の野生動物の人工繁殖、取り引き、流通、消費の市場が、史上最も激しい『地震』を迎えることを意味している」と伝えている。(翻訳・編集/柳川)