ろうろうろうよーぼーと←棒読み(笑)



お子様向けの民謡?童謡?

Life is but a dream

特に上は人それぞれの訳

それぞれ皆さんの解釈


私の解釈は

人生みんな漕いで(頑張っも頑張らなくても)

生きている

だからただゆっくり丁寧に生きよう

焦らないで(生き急がない)

そしてLife is but a dreamは

「でもどう生きてもそれが人生」

(直訳は人生はただの夢になるのかな?)

と訳してた

      https://www.nakajimajun.com/blog/2018/9/15/-


 解釈↑も人それぞれだなとおもった(笑)爆笑

 


こうやって寝てるのもオイラの人生!夢見心地!

 

おあとがよろしいようで〜


 

同じネタで投稿する

 

他の投稿ネタを確認する