8月はレベルアップハングル講座の｢パターン別会話集で表現力アップ!｣をやりこみました!
すごく大好きな回です!
3冊とも、だいぶ口に馴染んだと思います！
いざ喋ろうとしたときにこれが出てくれば良いのですが、どうでしょう😅
9月も引き続きこれをやりこむのと、ドラマを字幕無しで見ています！
よく先生に、語学は勉強じゃなくて習慣だと言われていたのを思い出します。
当時は意味がわからなかったけど、最近少し理解しました。
勉強しようとして韓国語に触れるんじゃなくて、自然と韓国語の中にいればいいんだってこと。
レッスンに通っていた頃は、勉強以外でバラエティーやドラマを見る時間が惜しくて、楽しんで見るってしてなかった。
今は心に余裕ができたおかげで、前よりもたくさんの韓国語のバラエティーやドラマ、ラジオを楽しんで聞けています。
この間まで｢またオヘヨン｣を見てました。
昔一回書き取りに挑戦したことがあるドラマです。
当時はまだ私にはレベルが高くて諦めました。
今回は‥恋愛ドラマということもあって、私でも字幕なしで楽しめました！
ソヒョンジンさんは｢愛の温度｣
エリックさんは｢恋愛の発見｣
で台詞の書き取りをしたことがあったので、喋り方に慣れてたのもあるかもです！
それでも、昔よりレベルアップしたんだと思うと励みになりました！
次は何を見ようかな😆