ブログはサボっていたけれど、韓国語は聞き続けていました。

ラジオを聞いたり、ドラマを字幕なしで見たり。

勉強っていう感じではなく、韓国語を毎日聞いているだけ。
聞きながらセリフの後を追いかけてブツブツ一緒に言っています。

ドラマを字幕なしで見れるようになってきたのはうれしいけれど、シーンによってはまるっきり聞き取れずに不安になることも。
(大体は会長とかの地位が高いおじさん同士の会話。おじさんの聞き取りがいつまでたっても苦手。)

それでもストーリーが分かればまあいいやと、気楽に見ています。

そんな感じで、テキストでの勉強は全然していなかったのですが、地元の図書館に行ってみたら気になっていたテキストが置いてあったので借りてみました。



韓国語似ている形容詞、副詞使い分けブック

使い分けがハッキリ分からずに何となくふわ~んと使っていた事がたくさん載っていました。

何年か前にこのテキストを見たときは、単語自体知らないものもあったりしてピンとこずに買わなかったのです。

今やっと、そう言えばこれ、もやっとしてたんだった!
という感じで頭の中が整理されました。

テキストで勉強もやっぱり楽しい。

韓国語テキストを図書館で借りたのは初めてだけど、とってもお得!
ただ、韓国語人気が多少は高まっている気がしていたけれど、やっぱり全然置いてないです。
そもそも、住んでるのが田舎だからか本屋さんにも欲しいテキストの在庫が無いのに、図書館にあるわけがないのです。

だからこのテキストに出会えたのはラッキーでした🙌
久しぶりに本屋さんに行ったら大好きなキクタンシリーズに新しいのが出てた✨
ドラマで勉強するのも好きだけど、単語帳も好き😆


上級編は単語のレベルが難しくて、もはや日本語の意味が分からず調べなきゃならない単語もある😲

初めて見た韓国語だらけで嬉しい!
手っ取り早く知らない単語に出会えるところが単語帳の良いところ!

いつも単語帳1冊覚えた後、ドラマが急に聞き取れるようになるあの感じが好き💗

頑張るぞ~☺

英語の勉強はラジオ英会話でしてます✨


去年の4月に始めて、なんとか放送についていってます!

もともと英語の基本のきの字も無い私。
放送を聞いたりテキスト読んだりしただけで「理解した」レベルで終わってる。
復習して定着させるところまでは全然いけてないですー

今回の放送が終わったら今年のテキストをまたもう一周するつもり。

とりあえず、1月号が終わったので韓国語の勉強に戻ります✨

慣用表現、擬音、ことわざ。
1週間前の記憶がどこまで残っているのか。

多分半分は忘れてそう😅

繰り返し学習して定着するまで繰り返し。
地道だけどこれが一番。