ドン・キホーテ『ドン・キホーテ』 小説であったり、ディスカウントショップだったりで、知らない人はいないと思うぐらい有名な固有名詞。 「ドン ・ キホーテ」って見てわかるように 「ン」 と 「キ」 の間に 「・」 があるにもかかわらず、 「ドンキ ・ ホーテ」って発音してるんだよね。 こんだけ有名なのに、未だかつて「ドン ・ キホーテ」って言ってる人を聞いた事がないのは何故?? あと同様にたばこの 『Marlboro(マールボロ)』 これもマルボロとしか聞いたことないです。