金曜日の学校終わり、お姉ちゃんの友達(ギャビー)が泊まりに来た。その内の1人はニコの先生の子。


木曜日に学校から帰る車の中で「ギャビー来るって先生が言ってた!ニコ、ギャビー大好きー!」と大興奮のニコ。

えー英語聞き取れたんや〜と感心する私とお姉ちゃん。

パパが帰ってきてからパパに報告。パパも驚いて、「ニコ、先生の言う事分かったの?」とニコに聞くと、

「うん!携帯が言ってた!日本語!」と答えるニコ。


先生携帯の翻訳機使ったんやな!そりゃ分かるわ(笑)