マレーシア人の多言語習得とマレーシアで子育てして良かったこと

マレーシアからおはこんばんちは。

「外国に住んでいるだけでは英語は身につかない、日本に住んでいるだけでは日本語は習得できない」ということを長々と5回に分けて書きました。

とりあえず笑おうマレーシアボレmominikonekoさんのブログです。最近の記事は「親側の問題点；外国育ちは英語が話せて当然、日本育ちは日本語が話せて当然⑤（画像あり）」です。

ameblo.jp

マレーシアは2か国語以上話せる人が多い、英語を話せる人も圧倒的に日本よりも多いのは事実。

しかし、マレーシア人のバイリンガル、マルチリンガルは私の思っていたのとは違いました。

友人たちの語学力を勝手に評価します。

＝ビジネスレベル　

〇＝日常会話レベル、簡単なメールは書け、映画や本も内容によっては理解できる

△＝旅行者レベル

✖＝ほぼできない

友人１中華系

広東語は会話

北京語会話❓

読み書きゼロ

マレー語は会話は

読み書きはＳＰＭ（中等教育修了試験）は合格したけど、新聞や専門書を読めるレベルではない。

英語は会話

読み書き〇

英語圏の大学に入れるレベルではない。

仕事はご主人のビジネスを手伝っています。

子供達の語学学習のサポートは北京語、マレー語、英語と語学系は宿題も含め、小１からすべて家庭教師と塾。

最終学歴はマレーシアの私立大学。

友人２中華系

福建語会話

北京語✖

読み書き✖

マレー語会話

読み書き

英語会話

読み書き〇

子供達の語学学習のサポートは英語を自分で、マレー語は塾。

中国語は無し。

職業は銀行員

最終学歴はマレーシアの国立大（中華系で国立はかなり優秀）

友人３中華系

広東語、北京語会話

読み書き

マレー語会話

読み書き

英語会話△

読み書き△

子供達は小学校まで中華系の公立、中学からインター。

語学学習のサポートは北京語、英語、マレー語すべて塾。

職業は会計士

最終学歴はマレーシアの私立大

友人４中華系

マレーシアの3大中国語の広東語、福建語、潮州語✖

北京語✖

英語会話

読み書き

マレー語会話

読み書き△

子供達は幼稚園からインター

勉強のサポートは家庭教師。

職業は病院事務。

最終学歴はオーストラリアの大学

友人５中華系

広東語、北京語

英語会話、読み書き

マレー語会話、読み書き

子供達は幼稚園からインター

語学学習のサポートはマレー語と中国語は塾。英語は学校と親。

職業は医者

最終学歴はマレーシアの国立大

友人６インド系ムスリム

タミル語会話

読み書き〇

英語会話、読み書き

マレー語会話、読み書き

北京語会話〇

子どもたちは私立、海外留学中。

学歴はマレーシアの国立大、軍隊に入隊、その後

国費でオーストラリア留学

職業は弁護士

友人７マレー系

マレー語会話、読み書き

英会話、読み書き

ドイツ語会話、読み書き〇

子どもたちはインター。

職業エンジニア

最終学歴は国費でドイツ留学

マレーシアに来るまでに出会った日本と欧米のバイリンガル、マルチリンガルは読み書きも学んだ人達でした。マレーシアに来て、話せるけど読めない、母語だけど読み書きできない人たちがいることを知りました。私が無知なのか、田舎者だからかもしれません。ちなみに私の祖父母は日本の周辺の国（東アジア、ロシア）以外の外国＝アメリカです。

そして、マレーシアのマルチリンガルも読み書きができる言語は必死で勉強したか、幼い頃から読み書きを勉強していることを知りました。

（国費留学生に選ばれるくらい頭がいい人は別として）

マレーシアの中華系の幼稚園では4歳からガッツリ北京語、英語、マレー語の読み書きを勉強させます。

語学だけではなく簡単な四則演算や理科も学ばせ、プリントの宿題まで出る。

日本以上に詰め込み