Have you ever been in a dry place?
Couldn't show it on your face
And you'd cry inside
"Lord, tell me why?"
あなたは魂がカラカラに乾いてしまったことがありますか？
顔には出せないのに心の奥底ではこう泣き叫ぶ
「神様、どうしてですか？」
That relationship now broken
So many hurts unspoken
And you'd die inside
"Lord, tell me why?"
周りの人間は自分からは離れてしまって
言葉にできないほど、たくさん傷ついてしまった
心の奥底では死にたいと思ってしまう
「神様、どうしてですか？」
Night after night you pray
Still nothing seems to ever change
Remember God's Word is true
He knows the plans He has for you
By faith this is what you must do
毎晩毎晩、神様に祈っても
なにも変わらないように思える
でも、思い出してほしい、神様の言葉は真実だということを
主はあなたのために特別に計画を用意されている
あなたが信仰によってするべきことは、ただ
Just speak life to it
Just speak life through it
Knowing God's not a man
That He should lie
Just hold on to it
Just go on through it
To every dry bone in your valley
Just speak life
困難にあっても
いのちの言葉（聖書で啓示されている神のみことば）を語りなさい
つらいところを通っているときでも
いのちの言葉を語りなさい
神様は、人間のように裏切ってしまう存在ではないということを知ってほしい
困難にあっても耐え抜いて
つらいところを通り抜けてでも進み続けて
死の谷の乾いた骨（霊的に死んでいる状態、鬱、絶望）に向かって
いのちの言葉を語りなさい
2:
Whatever happened to your dreams
You struggled with your self-esteem
And you'd cry, inside
"Lord, tell me why?"
Frustration's always on your mind
There's been no joy for quite some time
And you'd die inside
Lord, tell me why?
自分の夢見たことに何が起ころうとも
ボロボロの自尊心と闘った
そして、心の奥底でこうさけぶ
「神様、どうしてですか？」
いつも心が満たされずイライラしていて
長い間、喜びなど感じてもいない
心の奥底ではもう死にたくなっている
「神様、どうしてですか？」
God will work it out.
神様がかならず、なんとかしてくれます
That I shall live and not die.
だから、私はこの先絶対に生きる、絶対に死んだりしない
Just speak life
Just speak life
Just speak life
いのちの言葉を語りなさい
＊
魂の乾き＝死、あるいは霊的に死んでいる状態
神様の救いに満たされた状態＝いのち
神様は言葉であり、いのちそのものです。
個人的な経験ですが、神様と関係を持ってからは、それまで乾いていた魂がいつも満たされるようになりました。