バラ園

私の家の近くに、バラ園があります。

初めてお伺いしました。

とても素敵な年配のご夫婦が、愛情込めて栽培されていました。



Stop and smell the roses.

私の好きな言葉の１つです。

｢立ち止まって、薔薇の香りを嗅いでみて｣というのが直訳ですが、｢忙しい毎日でも、薔薇の香りを楽しむ時間を持つくらい、心に余裕を持って過ごそうね。｣と私なりに訳しています。

Never be so busy that you do not have enough time to stop and smell the roses.

ﾃﾞｺﾃﾝﾌﾟﾚで記事を書く

メリークリスマス

今日は、クリスマス

うちのかわいいワンちゃんたちも、サンタの帽子を着てクリスマスパーティーです



もちろん、ユニベアのプリンちゃんもサンタさん



プレゼント交換して、私は、ネスカフェのドルチェグストをGETストールやダイエットDVD、寝るだけで痩せる骨盤枕など、いろいろ頂きました。

今年の始めに立てたダイエット計画は、今年も残念な結果になりました。でも、来年こそは頑張るつもりです