連想

近頃することが多すぎて

どれも手に付かないまま時間が過ぎています。

閑話休題。

「associate」という英語があります。

「～を連想する」「～を連合に加える、連合化する」「交際する」

という具合な訳になるようです。

で、「AでBを連想する」という表現をする場合、

associate A with B

A is associated with B

というような語順になるそうです。

「～で」という部分が先に来るんですね。

だから必要な目的語だけを残すと

associated A

と「with」以下が切られ、訳は

「Aで連想する」

という具合になります。

……。

「Aで連想する」かあ。

なんかちょっとドキドキする響きです。

「ニンジンで連想する」

「海亀で連想する」

（以下自粛）

近頃、朝晩には薬を3錠飲んでいます。

先日まではトレドミン1錠とノリトレン2錠で

机に拡げるとこんな感じでした。

これがどうしてもこんなふうに見えてしまいます。

水分子。。。

H2Oです。

二酸化炭素（CO2）でもよさそうなのですが

このプリプリした感じ（なんじゃそれはー！）が

強烈なインパクトになっています。

今は3錠全部ノリトレンになりました。

こんな感じ。

これはこんなふうに見えてしまいます。

オゾン。。。

O3です。

すべきことは手がつかないのに

こういうくだらないことばかりに手が動きます。