你好ニーハオ*
閲覧・いいね！コメント
読者のみなさま本当に本当に
谢谢(シエシエ ありがとう)です＊
今週も始まりました！
さつき:おーーーーい！
嗨(hāi はい) : おーい、やあ、Hi
嗨,你好吗？(はい、にーはおま？)
喂(wéi/wèi うぇい)！
日本の
喂？你好。(wéi？níhǎo)
うぇい？にーはおうぇい？にーはおうぇい？にーはお
中国語だと啊～!(ā！ あー！)
迫力大（笑）
: 哇～～～～～～！
↑
閲覧・いいね！コメント
読者のみなさま本当に本当に
谢谢(シエシエ ありがとう)です＊
今週も始まりました！
ちゃこがお教えする中国語講座
スタジオジブリさんより
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1566422e.4c53ccad.1566422f.eb440cdd/?me_id=1314673&item_id=10532455&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fpitatto%2Fcabinet%2Fdvd9_1%2F51k52efqt2l.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fpitatto%2Fcabinet%2Fdvd9_1%2F51k52efqt2l.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") となりのトトロ 英語版 イギリス版（PCXBOXで再生可能） |
となりのトトロPart3！
↑
この商品説明のPALとか
リージョンってなんぞ(._.`)
英語バージョンのとなりのトトロって
どんな感じなんだろう？
中国語吹き替えのアニメは
大概"本家(？)より可愛い声"に
なってる
（笑）
（笑）クレヨンしんちゃんは
そっくりだけどね
草壁一家(さつきちゃんたちの苗字ね)が
トラックで引越しの途中
おまわりさんかと思って
引っこんだけど違ったとわかったあとに
その人に手を振るシーン。
これの中国語ですが、
おーいの当て字は今のところ
ありません
じゃあこのシーンはどんな中国語が
使われているのか
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
嗨(hāi はい) : おーい、やあ、Hiこれは英語の挨拶Hi！
の
の当て字です
くちへんに、
旧字体の海(中がちょんちょん)
嗨,你好吗？(はい、にーはおま？)やあ、元気？
おーいにあたる中国語
あともう１つは
喂(wéi/wèi うぇい)！これは ちょっと、おーい、おい、
またハテナ
にすると
にするともしもし？という意味に
なります(^_-)☆
日本のうぇーいwwwヽ(゜▽、゜)ノとは
異なるのでご注意を。
使うときは
喂？你好。(wéi？níhǎo)もしもし？こんにちは
この3文字セットで
覚えちゃいましょう
うぇい？にーはおうぇい？にーはおうぇい？にーはお覚えた??
タイでおい！っていうの
あんま良くないって聞いたんだけど
なんでか聞くの忘れた
まあそれは置いといて、
他にも
日本語には
わあ！ とか わお(wow)！ とか
あー！ とか いろんな感動詞
ありますよね
特にとなりのトトロでは
パワフルなさつきとメイが
発狂しまくってますよね（笑）
中国語でも書き表すことができて、
私も感嘆詞はよく使うので
これらも紹介します(°∀°)
まずは
＼あー！／
啊～!(ā！ あー！)そのまんま
続いてこちら
＼わあーーーーーー！／
: 哇～～～～～～！(wā～～～～～！わ～～～～～!)
哇 は わあ、うわっ、etc...
日本語とほぼ同じ使い方が
できます
わお(wow)！は
上の哇(wā) に哦(o)をつけるだけ！
うー哇哦！！！！
(ますだおかだ 岡田のネタw)
ちなみにこういう感嘆詞は
使い方によって声調が変わるので
声調記号は覚えなくて大丈夫かも
今日は感嘆詞
嗨，啊，哇，哇哦
の説明でした~~~
啊～お腹すいた------------！！！！
＼
ちゃこのおススメ／
ちゃこのおススメ／外国人に
どうやって日本語を習得したの
と聞くと、アニメやマンガで学んだ
と言う方が多いです。
参考書を買っても集中できなかった
なんか難しくて挫折した
という方には外国人と同じように
楽しんで学べるアニメ・漫画活用語学を
オススメします
私が利用しているのはジブリなので、
中国語版ジブリコミックを
ご紹介します
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15642c7d.f43094b4.15642c7e.4cd71a7f/?me_id=1267734&item_id=10002651&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197888.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197888.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 天空之城 全4冊（天空の城ラピュタ） (中国語) |
中国語版天空の城ラピュタ
↑
中国語版 魔女の宅急便
↑
中国語版風の谷のナウシカ
古本屋で日本語版を買って
学んだ中国語はノートに◎
以上ちゃこから
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15642c7d.f43094b4.15642c7e.4cd71a7f/?me_id=1267734&item_id=10002653&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197890.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197890.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 魔女宅急便 全4冊（魔女の宅急便） (中国語) |
中国語版 魔女の宅急便
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/15642c7d.f43094b4.15642c7e.4cd71a7f/?me_id=1267734&item_id=10002652&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197889.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fato-shoten%2Fcabinet%2F10197889.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 風之谷 全4冊（風の谷のナウシカ） (中国語) |
中国語版風の谷のナウシカ
古本屋で日本語版を買って
照らし合わせるも良し、
一語一語単語を調べるも良し、
どの参考書が合ってるか
分からず適当に買うより
ずっと買う価値があります
日本が誇るアニメ ジブリで
記憶に残る語学になります！
この機会にいかがですか？
学んだ中国語はノートに◎
トトロで学んだことは
トトロノートに。
ラピュタで学んだことは
ラピュタノートに。
としていけば分かりやすく、
見た目もおしゃれで可愛いので
モチベーションあがりますよ♪
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/155cc2b4.d5c6a9ac.155cc2b5.b49163a2/?me_id=1198708&item_id=10005869&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fdonguri%2Fcabinet%2F01081566%2Fimgrc0063979822.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fdonguri%2Fcabinet%2F01081566%2Fimgrc0063979822.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]") 【ジブリグッズ】ジブリキャラクター ノート ステンシル風柄/レトロ印刷風柄【スタジオジブリ】【ギフト】【グッズ】【ジブリ グッズ】【ととろ】 |
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/155cc2b4.d5c6a9ac.155cc2b5.b49163a2/?me_id=1198708&item_id=10006131&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fdonguri%2Fcabinet%2F01081566%2Fimgrc0064486586.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fdonguri%2Fcabinet%2F01081566%2Fimgrc0064486586.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
オススメ商品の
ご紹介でした(*ﾟｰﾟ*)
お付き合いいただき
お付き合いいただき
