petrification ˌpetrəfəˈkāSH(ə)n
石化
shimmering ˈSHim(ə)riNG シマリング、シマリン きらめく／光り輝く
(shine、shining 輝く)
glitter ˈɡlidər 輝く
(多分、既出)
slut スラットゥ 売女、やりまん
dick 男性器
英語の「dick」は、*主に「男性器」を指す非常に下品なスラングで、転じて「嫌なやつ・バカなやつ」という侮辱語としても使われるため、フォーマルな場面では使用を避けるべき表現です。
「嫌なやつ」「性格の悪い男」「バカなやつ」という意味
例：That guy is such a dick. 「あいつ、ほんと最低なやつだ」くらいの強い悪口
thighs サイズ、タイズ
太もも
dazed dāzd ぼうぜんとした
daze dāz ぼう然とさせる、(夢中)
dazeは英語で「（ショックなどで）ぼう然とさせる／ぼう然とした状態」という意味
bewildered bəˈwildərd バウィルダードゥ 困惑した
bewilder bəˈwildər バウィルダー 当惑させる、途方に暮れさせる
hickey ˈhikē キスマーク
hickeys
engrave inˈɡrāv 刻む、彫刻する
carve kärv 彫る／彫刻する／刻む
prick prik
先のとがったもので「ちくっと刺す」「小さな穴を開ける」 例: The nurse pricked his finger. 看護師が彼の指をちくっと刺した。
とがったもので刺すこと、または刺した小さな穴 ちくっとした痛みや感情 a prick of fear で「ちょっとした恐怖心」
下品な意味での「陰茎」 侮辱語としての「嫌なやつ」「クズな男」 He is such a prick. で「本当に嫌なやつだ」のような強い悪口(en.wikipedia.org) 丁寧な場面、ビジネス、学校では使わないほうがよい単語です。
チクリと刺す奴＝嫌なやつ
hangover ˈhaNGˌōvər 二日酔い
pelvis ˈpelvəs ペルヴィス 骨盤
limbs リムス 手足、四肢
vertebrate ˈvərdəbrət 脊椎動物
an animal of a large group distinguished by the possession of a backbone or spinal column, including mammals, birds, reptiles, amphibians, and fishes.
背骨または脊柱を持つことを特徴とする、哺乳類、鳥類、爬虫類、両生類、魚類などを含む、大きなグループに属する動物。
grooming ˈɡro͞omiNG
身だしなみや外見の手入れ
動物の毛づくろい・ブラッシング
子どもなどを狙った性加害目的の関係構築行為（犯罪）
1. 身だしなみ・外見の手入れ personal grooming：身だしなみ全般
2. 動物の毛づくろい animal grooming：ペットの手入れ・トリミング
monkeys grooming each other：サル同士が毛づくろいする。
3. 犯罪的な「グルーミング」 online grooming：ネット上での子どもへの接近行為
文脈によっては「性犯罪行為」を連想させる。
子どもやネットの話題では、犯罪的意味で理解されることが多い。
無難に「身だしなみ」と言いたいだけなら、appearance, personal care なども使われる
「confidence man」は、英語で 「人の信頼を利用してだます詐欺師（信用詐欺師）」 という意味で、「con man」「con artist」「swindler」などとほぼ同義で使われます。
人の「confidence（信頼・信用）」を得てからだます人物
日常会話では「con man」「con artist」の方が一般的
swindler 詐欺師
He is a notorious confidence man. 彼は悪名高い信用詐欺師だ。
discombobulate ˌdiskəmˈbäbyəˌlāt ディスコンバビュレイトゥ 混乱させる
tacit ˈtasət 暗黙
vassal state 属国
vassal ˈvas(ə)l ヴァソォル
家臣
dire state ダイアステイトゥ
悲惨な状況
dire ˈdī(ə)r ダイア 悲惨な
Don't glare 睨みつけないで
dormant ˈdôrm(ə)nt ドーメントゥ 睡眠状態、休眠
paw pô パー、ポー 足
Immersion oil huh? 浸漬油ですか？
浸漬油は、 「しんしゆ」または慣用的に「しんせきゆ」と読みます。
immersion iˈmərZH(ə)n アマージョン、イマージョン
没入感、浸ること
foresee fôrˈsē フォーシー 予見する
esoteric ˌesəˈterik エサテリック 「難解な」「専門的すぎる」 「秘教的な」「一部の人だけの」
strata ストゥレイダ 地層
layer ˈlāər レイアー？ 層、地層
No way とんでもない
「No way」は*「絶対に嫌だ・ありえない・マジで!?」などを表すカジュアルなスラングで、強い否定や驚きを伝える表現*です。文脈によって「無理」「まさか」「うそでしょ」「すごい！」などと訳し分けます。
強い否定：「絶対に嫌だ」「そんなの無理」
驚き・不信：「まさか」「うそでしょ」
賞賛・感嘆：「すごい！」「マジで!?」とポジティブな驚き
1. 強い拒否・否定 No way. I’m not doing that. 絶対やらないから。 No way I’m lending you my car. 車なんて絶対貸さないよ。
2. 驚き・「まさか」「うそでしょ」 A: I passed the exam! B: No way! Really? え、マジで!? 本当に？
3. ポジティブな「すごい！」 No way, that’s awesome! うそ、すごいじゃん！
No way. 絶対イヤ / ありえない カジュアル
There’s no way S V. ～なんてありえない やや説明的
No way! まさか！ / うそでしょ！ 驚き
基本的に友達同士などカジュアルな場面向き。(ryugaku-halohalo.com)
目上の人やフォーマルな場では I’m afraid that’s not possible.
I don’t think that’s a good idea. など丁寧表現に言い換える。
sting stiNG 刺す
A bee stung me. ハチに刺された。
過去形・過去分詞は stung です。 sting – stung – stung となります。
You got bud or not?
大麻持ってる？それとも持ってない？
bud bəd バッドゥ
英単語“bud”は、主に「植物の芽・つぼみ」という意味で、転じて「芽生え」「未成熟なもの」、口語では「友達（相棒）」や俗語で「マリファナ」を指す語です。
植物の「芽」「つぼみ」 例：The tree is covered with buds.（木はつぼみで覆われている）
芽生え」「未成熟な人・物」 例：a bud of a pianist（ピアニストの卵）
「芽を出す」「芽吹く」「発達し始める」 例：The trees are starting to bud in spring.（春に木々が芽吹き始める）
比喩的に「関係・才能などが芽生える」 例：a budding career（芽生えたばかりのキャリア）
アメリカ口語で「友達」「相棒」 Hey, bud.（よう、相棒）＝ buddy の短縮形
スラングで「マリファナ（特に花の部分）」 「bud を吸う」＝マリファナを吸うという意味で使われる
taste bud：味蕾(みらい)（舌の味を感じる器官）
nip A in the bud：A を「芽のうちに摘む」→「初期段階でつぶす」「未然に防ぐ」
analogy əˈnaləjē 類推／類似／類比
mogul ˈmōɡ(ə)l モーゴォゥ？ 「大物」「実力者」「権力者」
mogul は英語で「（特定業界の）大物・実力者」「富と権力を持つ有力者」という意味で、特にメディアや映画などのビジネス界の大物を指し、またスキー用語では「こぶ（モーグル）」の意味もあります。
media mogul：メディア界の大物
movie mogul：映画界の大物
スキーでは「こぶ」「雪面の盛り上がり」の意味 mogul skiing：モーグルスキー（こぶ斜面を滑る競技）
元々はインドを支配したムガル帝国の皇帝・王朝を指す語 (collinsdictionary.com) そこから転じて「権力者」「大物」という意味で使われるようになった (etymonline.com) 例文
The ski slope was full of moguls. そのスキー場の斜面はこぶだらけだった。
fireplace ˈfī(ə)rˌplās 暖炉／囲炉裏
furnace ˈfərnəs ファーネス
炉、窯
stove 暖炉、ストーヴ
crown molding
crown molding は、 「天井と壁の取り合い部分に取り付ける装飾用の廻り縁（モールディング）」 を指す英語表現で、日本語では主に「クラウンモールディング」「クラウンモール」「廻り縁」などと訳されます。
室内で壁と天井が接するコーナーに付ける装飾的な見切り材
outreach 働きかけ
アウトリーチ（outreach）は、 「支援やサービスを必要とする人のもとへこちらから出向き、働きかける活動」を指す英語表現
直訳の元の意味は「手を伸ばすこと」「到達範囲」(collinsdictionary.com) 現在は「支援・サービスを外へ広げる活動」という専門的な意味で使われることが多い
crucible ˈkro͞osəb(ə)l クルーシブル、クルーシボォゥ
「crucible」は、 「金属などを高温で溶かするつぼ（坩堝）」 という物理的な意味と、「人や考えが厳しく試され、鍛えられる試練の場・状況」という比喩的な意味を持つ英単語です。
金属や物質を非常に高温で加熱・溶解するための耐熱容器
日本語では「るつぼ」「坩堝(るつぼ)」と訳される
比喩的な意味 人や組織、考えが厳しく試される状況
その結果、新しいものが生まれたり、性格が鍛えられたりする場を指す
The gold was melted in a high‑temperature crucible. （金は高温のるつぼで溶かされた。）
Scientists use a crucible to conduct experiments requiring extreme heat. （科学者は高温が必要な実験にるつぼを使う。）
The war was a crucible for the nation's identity. （その戦争は国のアイデンティティを形作る試練の場だった。）
His early life struggles served as a crucible that forged his strong character. （若い頃の苦労が、彼の強い性格を鍛えた試練の坩堝となった。）
immaterial ˌiməˈtirēəl イマティアーリアル、イマティエーリアル
「重要でない・取るに足りない・無関係な」、非物質的な
「重要でない」の意味でカジュアルに言うなら
It doesn’t matter. / It’s not important. の方が自然。
snickering ˈsnik(ə)riNG スニカリング、スニカリン
くすくす笑い
passing point 通過地点、通過点
honeymoon ˈhənēˌmo͞on ハニームーン
ハネムーン、新婚旅行
私はあなたの味方です
I am on your side.
convene kənˈvēn 招集する
resonate ˈreznˌāt レゾネイトゥ、レズネイトゥ 共鳴する
concussion kənˈkəSH(ə)n
脳震盪(のうしんとう)
hemorrhage ˈhem(ə)rij ヘモリジ、ヘモリッジ 出血
bleeding ブリーディング
出血
seep sēp シープ しみ出る
pneumonia no͞oˈmōnyə ヌモーニア、ヌモーニャ 肺炎
commonwealth ˈkämənˌwelTH
カァメンウェルス
「commonwealth」は本来「共通の利益のために結成された政治共同体」を指し、現代では「国家共同体（例：Commonwealth of Nations）」「州・連邦（Commonwealth of Australia など）」という意味で使われる英語名詞です。
現代英語では「国家共同体」「連邦」「共和国」に近い政治用語として用いられる
constituent kənˈstiCHo͝oənt
コンスティチュエントゥ 構成員
trooper ˈtro͞opər 騎兵、州警察官、兵士
encircle inˈsərk(ə)l インサークル、インサーコォゥ 囲む、包囲する
lavatory ˈlavəˌtôrē ラヴァトリー トイレ、
a room or compartment with a toilet and washbasin; a bathroom.
トイレと洗面台を備えた部屋または区画。バスルーム。
compartment kəmˈpärtm(ə)nt
コンパートゥメントゥ
区画／仕切り／区分
wash basin ウォッシュ ベイスン 洗面台
spot-check 抜き打ち検査
audit ˈôdət オーディットゥ
監査、査定
peep hole 覗き穴
she peered through the security peephole in the solid oak door
彼女は頑丈な樫の扉にあるセキュリティ用の覗き穴から外を覗いた。
peered ピアードゥ 覗き込んだ
look keenly or with difficulty at someone or something.
人や物を鋭く、あるいは苦労してじっと見る。
hospice ˈhäspəs ハァスピス、ホスピス
hospiceは英語で「末期の人のための施設・ケア」を指し、特にがんなどで余命が限られた人に対し、痛みや不安を和らげるための医療・看護・心理的支援を行う場やサービスを意味します。
hospice care ホスピスケア、緩和ケア
orthopedic ˌôrTHəˈpēdik オーサピーディック 整形外科の
farewell ˌferˈwel フェアウェル 別れ、送別、告別、見送り
ramp ramp(発音) ランプ
ramp は主に名詞で「傾斜した通路」を表します。 スロープ、傾斜路 車いす用スロープ 建物の入口のスロープ 高速道路の出入口のランプ などの「ななめの通路」のことを指します。
Use the ramp instead of the stairs. 階段の代わりにスロープを使ってください。
動詞 ramp up の形でよく使われます。
ramp up: 数量や活動を「増やす」「強化する」
The company is ramping up production. 会社は生産を増やしている。
ramp スロープ、傾斜路
wheelchair ramp 車いす用スロープ
highway ramp 高速道路の出入口
ramp up production 生産を増やす・拡大する
tucked タックトゥ 隠した
push, fold, or turn (the edges or ends of something, especially a garment or bedclothes) so as to hide them or hold them in place.
（特に衣類や寝具などの）端や縁を、隠したり固定したりするために押し込んだり、折り返したり、裏返したりすること。
garment ˈɡärm(ə)nt ガーメントゥ 衣服
he tucked his shirt into his trousers
彼はシャツをズボンにたくし込んだ。
trousers ˈtrouzərz トゥラウザーズ ズボン
make a flattened, stitched fold in (a garment or material), typically so as to shorten or tighten it, or for decoration.
（衣服や布地を）短くしたり詰めたりするため、あるいは装飾として、平らにつぶして縫い留めた折り目を作る。
ankle ˈaNGk(ə)l エンクォゥ、エンコォゥ 足首
stuffed animal ぬいぐるみ
stuffed stəft スタッフトゥ
詰め物、縫いぐるみの
nudging ナジング、ナッジング、ナジン 軽く押す、突く、小突く
poke pōk ポーク 突く、小突く
thrust THrəst スラストゥ
突く
rib 肋骨(ろっこつ)
prize prīz プライズ 賞、景品
tow tō トー 牽引
fading フェイディング 色あせる、変色
noisy ˈnoizē ノイジー うるさい、騒々しい、騒がしい
lineage ˈlīnij リニエッジ
系統、血統
peerage ˈpirij ピーレッジ、ピーリッジ ピアイッジ 貴族
water pipe ˈwôdər ˌpīp ウァーダー パイプ、パイ
水道管
water supply 給水、水道、上水
water service 水道
rampage ˈramˌpāj ランページ 暴走、暴れる、暴れ回る
indefinitely inˈdef(ə)nətlē インデファニットゥリィ 無期限に、何時までも
jerk off ジャークオフ オナニーする
tabulation タビュレイション
集計
tabulation machine 集計機
「homing in on」は、 「（目標・問題など）に狙いを定めて近づく／焦点を絞る」という意味の表現で、元々はミサイルや動物が目標に向かって自動的に進むイメージから来ています。
Missiles are homing in on the target. （ミサイルが目標に向かって進んでいる）
The team is homing in on the main issue. （チームは主要な問題に焦点を絞っている）
進行形で使われることが多い is/are homing in on ...
home in on 目標に向かう／焦点を絞る
home in on ～：物理的・比喩的に「目標に向かって絞り込む」ニュアンスが強い
oval ˈōv(ə)l オーヴォル、オーヴォゥ 楕円形、小判形の、卵形の
ovum ˈōv(ə)m オーヴァム、オヴァム 卵子
複数形は ova
一般英語では egg、専門文脈ではovum / ovaを使うのが普通です。
egg cell 卵細胞、卵子 一般的で分かりやすい表現
privy ˈprivē プレヴィー、プリヴィー
「privy」は、 「（秘密などを）知っている・関与している」という意味の形容詞と、「屋外トイレ」という古風な名詞の2つの用法があります。
形容詞：秘密情報などを「知っている」「共有している」 例：be privy to information（情報を知っている）
名詞：屋外トイレ（古風・やや婉曲的な言い方）
(private 「個人の・私的な・非公開の」、
私有の・専用の、民間の・私立の、内密の)
private life / personal life（私生活）
forthcoming ˌfôrTHˈkəmiNG
「近く起こる」「今度の」 the forthcoming election：今度の選挙
「提供される」「用意されている」 No explanation was forthcoming.：説明は得られなかった
Financial support was not forthcoming.：資金援助は得られなかった
「情報をよく出す」「率直な」 He wasn’t very forthcoming.：彼はあまり話してくれなかった
He don't give a rip snort about foreign influence
彼は外国の影響など全く気にしない
「give a rip」＝「少しも気にする、気にかける」という意味の否定形で使われています。
He don't give a rip … 直訳は「彼は一片の rip すら与えない」 実際の意味は「彼は全然気にしていない」「まったくどうでもいいと思っている」です。
ここではさらに「rip snort」と続けて、強調しているだけです。
💨 snort の意味 snort 自体の基本の意味は 名詞：鼻でフンと鳴らす音、フンという笑い声や息 動詞：鼻でフンと鳴らす、鼻から吸い込む
ですが、今回の rip snort は決まった熟語ではなく、 「rip」と「snort」をくっつけた造語っぽい強調表現です。
disband disˈband ディスベンドゥ、ディスバンドゥ
解散する
(band 「帯・輪・ひも」「範囲・階層（価格帯など）」
音楽グループ：ロックバンド、吹奏楽部などの「バンド」 細長い帯状のもの：腕輪、ヘアバンド、ゴムバンドなど ある幅・範囲：価格帯、周波数帯などの「〜帯」)
bond 絆
化学結合 a chemical bond（化学結合）
債券・社債などの「ボンド」 a government bond（国債）
pretext ˈprēˌtekst プリーテクストゥ、プリテクストゥ 口実／もっともらしい口実
colossal kəˈläs(ə)l カラァソォゥ、カラァソル 巨大な
strident ˈstrīdnt ストゥライデントゥ 耳障りな、やかましくしつこい
loud and harsh; grating.
大きく耳障りで、神経に障るような。
grating ˈɡrādiNG グレイディング
grating は、名詞では「格子・排水溝などの金属の格子ふた」、形容詞では「耳障りな（音）」という意味で使われます。文脈により「回折格子（光学）」など専門的な意味もあります。
名詞：金属棒でできた格子・排水溝のふた 例：an iron grating（鉄の格子）
形容詞：耳障りな、不快な音の 例：a grating voice（耳障りな声）
grate（動詞）：おろし金ですりおろす、こすり合わせる、いら立たせる。
grating：その動詞から派生した「耳障りな」という形容詞、または「格子」の名詞。
downplay ˈdounˌplā ダウンプレイ 軽視する
backlash ˈbakˌlaSH 反発、跳ね返る
homicidal ˌhäməˈsīd(ə)l ホミサイドォゥ、ホミサイドゥォル
殺人的な、殺人の
homicide ハミサイドゥ 殺人
mind your business あなたの用事を気にしてください
「mind your business」は、 「余計な口出しをするな」「自分のことだけ気にしてろ」という意味で、かなりぶっきらぼうで失礼な表現
「自分のことだけしてろ」「首を突っ込むな」という命令形
相手の質問や干渉を強く拒む言い方 失礼・攻撃的に聞こえやすい表現
Mind your business. 余計なことするな かなり失礼
Mind your own business. お前には関係ない 失礼
It’s none of your business. あなたの知ることじゃない きつめ
I’d rather not talk about it. その話は控えたいです 丁寧
A: Why did you break up with him? B: Mind your own business.（かなりきつい）
A：なんで彼と別れたの？ B：余計なお世話よ。
A: How much do you make? B: I’d rather not talk about it.（無難で丁寧）
A：いくら稼いでいるんですか？ B：そのことについては話したくありません。
loom lo͞om
“loom” は「動詞：不気味に迫る・差し迫る」「名詞：織機（おりき）」という意味
動詞：ぼんやり大きく現れる、（嫌なことが）差し迫る 名詞：布を織るための機械（織機）
1. 「不気味に現れる・迫る」
Dark clouds loomed on the horizon. 地平線上に黒い雲が不気味に現れた。
A deadline is looming. 締め切りが迫っている。
2. 「よくない出来事が差し迫る」
The threat of war looms. 戦争の脅威が差し迫っている。
She works at a loom in a textile factory. 彼女は繊維工場で織機を扱っている。
A hand loom is used for traditional weaving. 手織り機は伝統的な織物に使われる。