convergence kənˈvərj(ə)ns
コンヴァージェンス、カンヴァージェンス 収束
ancestral anˈsestrəl エ(ア)ンセストゥラァル 祖先の、先祖の、先祖代々の
alchemize ˈalkəˌmīz アルケマイズ、アルカマイズ 錬金術によって変える、錬金術
alchemy ˈalkəmē アルケミー 錬金術
alchemist ˈalkəməst アルケミストゥ 錬金術師
unwavering ˌənˈwāv(ə)riNG 揺るぎない
intricacy ˈintrəkəsē 複雑さ、錯綜、煩雑(はんざつ)
intricacies of 〜の複雑さ
Would you rather I develop an obsession with horses and boy bands?
私が馬とボーイズバンドに夢中になったほうがいいですか？
obsession əbˈseSH(ə)n
執着、取りつかれること、強迫観念
obsess əbˈses オ(ア)ブセス
執着する、取りつく
intrusively 押し付けがましく
intrude 侵入する
scrub skrəb ゴシゴシ洗う、洗う、磨く、清掃する
lure lo͝or 誘惑(する)、引きつけるもの、疑似餌、魚釣りのルアー
well-fortified よく強化された
fortify ˈfôrdəˌfī 強化する、固める、要塞化する
If you were to reject me, I would not be upset.
たとえあなたが私を拒否したとしても、私は怒らないでしょう
upset 動揺させる、怒る、悲しむ
scowl skoul しかめっ面、顔をしかめる、睨み付ける、睨む
(scold 叱る)
Flare those whiskers ヒゲを伸ばせ
whisker ˈ(h)wiskər ひげ
droop dro͞op ドゥループ 垂れ下がる
duplicate ドゥープリケットゥ、ドゥプリケットゥ 重複
(double 倍、二倍、二重)
complicit kəmˈplisət 共犯者、共犯の、共謀の
(com 共に)
inversion inˈvərZH(ə)n 反転、逆転
replenish rəˈpleniSH レプレニッシュ 補充する
Let’s hope so. Frankly, it’s a much better environment when there’s strong contingent of opposing fans there.
そう願っています。率直に言って、対戦相手のファンが大勢いる方が、雰囲気はずっと良くなります。
contingent kənˈtinj(ə)nt 派遣団、偶然の、偶発的な、条件付きの
contingent worker 臨時労働者、派遣社員
「contingent」は形容詞では「〜次第の・〜を条件とする」、名詞では「代表団・派遣隊」という意味で、特に「be contingent on/upon ～（～次第である）」という形でよく使われます。
形容詞
「～に左右される」「～を条件としている」 例：Buying the house is contingent on getting a loan. （家の購入はローンが下りるかどうかにかかっている）
名詞： 「代表団」「派遣隊」「分遣隊」などの人の集まり
be contingent on/upon A 「A にかかっている／A を条件としている」
例：Our plan is contingent on the budget approval.
a large contingent of soldiers / students 「多数の兵士／学生の一団」
派遣社員は英語で一般的に 「temporary staff」や「temporary employee」、求人文脈では「temp」や「dispatch worker」 などと表現されます。ビジネスでは文脈に応じて使い分けるのが自然です。
temporary staff
temporary employee
temp（カジュアル・口語）
dispatched worker / dispatch worker（日本発の説明文などで見られる）
フォーマルに言いたい場合は「temporary staff / employee」、カジュアルな会話では「temp」がよく使われます。
In Japan, a “haken” worker is employed by a staffing agency but works at a client company.
日本では、「派遣社員」とは、人材派遣会社に雇用されながら、クライアント企業で働く人のことを指す。
temporary ˈtempəˌrerē テンポレリー 一時的な、臨時の
dispatch dəˈspaCH 派遣する、素早く片づける、片づける・処理する、処刑する
「（荷物・人・情報などを）送る／派遣する」「（仕事などを）素早く片づける」という意味の動詞・名詞です。
物流やビジネス文書では「出荷する」「発送」「派遣」「急送」といった訳がよく使われます。
物流・通販 発送・出荷する 商品をdispatchする
ビジネス一般 派遣する・送る 社員をdispatchする
報道・外交 電報・公電・通信文 a dispatch from Tokyo
一般的な動作 片づける・処理する quickly dispatch a task
派遣する、片づける・処理する→(派生して)「処刑する」という意味もおそらくあるから注意が必要
at any rate とにかく、いずれにしても
dearth dərTH 不足、欠乏
denote dəˈnōt 示す
site 敷地、用地、場所、遺跡／ウェブサイト
plushie プラッシー ぬいぐるみ
deterrence dəˈtərəns 抑止力
dread dred 恐れる、恐怖
courtesy ˈkərdəsē 礼儀
gale ゲオ、ゲイル 強風
coastal ˈkōst(ə)l 沿岸の、海岸の
treacherous ˈtreCH(ə)rəs
危険な、裏切りをする
(treason 反逆)
shore SHôr 岸、海岸、沿岸
coastal shore 海岸
coast kōst 海岸、沿岸
gust ɡəst 突風、一瞬の風
persistent pərˈsistənt 持続的な、しつこい、粘り強い、固執する
exacerbate iɡˈzasərˌbāt イグザーサベイトゥ 悪化させる、つのらせる、激化させる
submerge səbˈmərj 水没する、沈める
clogged kläɡd 詰まった
concord ˈkäNGkərd 一致、調和、協定、協約
concordance kənˈkôrdns
一致、調和
magnificent maɡˈnifəsənt マグニフィスントゥ
壮大な、見事な、素晴らしい、豪華な
descent dəˈsent 下降、降下／下り坂、家系、血統、由来、先祖
descendants 子孫
decent ˈdēs(ə)nt きちんとした、まともな、適切な、悪くない
dissent dəˈsent 異議、反対する
consent kənˈsent 同意、承諾
assent əˈsent 同意、賛成
agree əˈɡrē 同意する、賛成する
banish ˈbaniSH 追放する
Buckle in folks 皆さん、シートベルトを締めてください
smirk smərk ニヤリと笑う
Held together with string, chewing gum, and whatever’s left of the Fed’s credibility, all while the real economy was quietly being prepared for a very polite demolition.
紐とチューインガム、そして連邦準備制度理事会の残された信頼性で支えられていた一方で、実体経済は静かに非常に丁寧な解体に向けて準備を進めていた
demolition ˌdeməˈliSHən
解体、取り壊し、破壊、壊滅
A step further: given that everything is connected, & there is no separation, that means that everything, including the RV is inside of us.
さらに一歩進むと、すべてがつながっていて分離がないとすればRV を含むすべてが私たちの中にあるということになります
The uncanny orchestration of media meltdowns, bank wobbles, and public truth leaks with suspiciously cinematic pacing.
メディアの崩壊、銀行の混乱、公の真実の漏洩が、疑わしいほど映画的なペースで不思議な構成で描かれています。
uncanny ˌənˈkanē 不気味な、恐い、異様な、不思議な
wobble ˈwäb(ə)l ワボォゥ、ワブル ぐらつく、ぐらぐらする、揺れる、不安定に動く
redeem rəˈdēm 償還、買い戻す、償う
All is God, and God is everything/everywhere all at once. We are God, in human form experiencing itself.
すべては神であり、神はあらゆるもの、あらゆる場所に同時に存在する。私たちは人間の姿をした神であり、自らを体験している。
spit 唾を吐く
delusional dəˈlo͞oZH(ə)nəl
妄想的な
delusion dəˈlo͞oZH(ə)n
妄想、思い込み
illusion iˈlo͞oZH(ə)n 幻想、錯覚
hallucination həˌlo͞osəˈnāSH(ə)n ハルーシネイション 幻覚
bail 保釈させる
bail out 救済する
lodge läj 持ち込む、差し出す、ロッジ、山荘
present (a complaint, appeal, claim, etc.) formally to the proper authorities.
適切な当局に（苦情、控訴、申し立てなどを）正式に提出する
embed əmˈbed 埋め込む
embedded əmˈbedəd 埋め込まれた、埋め込み、組み込み
relief rəˈlēf 安心、救済、救援、救助、救い
Stick that meat from Argentina where it will do the most good !
アルゼンチンの肉を、最も役立つ場所に置きましょう!
they work their asses off
彼らは一生懸命働く
ass お尻、ケツ
ass off (尻を蹴る)
英語の “ass off” は、 「動詞＋one’s ass off」で「めちゃくちゃ〜する」「死ぬほど〜する」という卑俗な強調表現です（例：work my ass off＝死ぬほど働く、laugh my ass off＝腹がよじれるほど笑う）。
“ass” は俗語で「尻」「体」「自分」を指す卑語。(kotobank.jp) “off” が付くことで「取れるほど」「限界まで」という強い強調になる。(goong.com) 直訳は不自然なので、「めちゃくちゃ〜する」「〜しまくる」と意訳する。
work my ass off：死ぬほど働く、めちゃくちゃ頑張る(eow.alc.co.jp)
laugh my ass off：腹がよじれるほど笑う（ネット略語 LMAO の元）(eow.alc.co.jp)
freeze my ass off：凍え死ぬほど寒い
study my ass off：死ぬ気で勉強する
I’ve been working my ass off. ずっと死ぬほど働いている。
That movie made me laugh my ass off. その映画で腹がよじれるほど笑った。
かなりくだけた口語・スラング。卑語を含むため、
友達同士・SNS・カジュアルな会話 → OK
ビジネスメール・フォーマルな場 → 使用しない
LMAO laughing my ass off の略。爆笑を表すネットスラング。
Farmers are doing as well as they ever have, meaning they have high assets (land and equipment) and little cash,
農家はこれまでと同様に順調に経営しており、資産（土地と設備）は多いが現金は少ない。
staunch stôn(t)SH 頑固な、信頼できる
brimming あふれる
stooge sto͞oj 傀儡、手先
conundrum kəˈnəndrəm カナンドゥラム 難問
terrify ˈterəˌfī 恐怖を与える
jail jāl ジェオゥ、ジェオル 刑務所
regime rāˈZHēm レジーム、レジーン 政権
vanish ˈvaniSH 消える
ヴァニッシュ
(visualが消える／消えていく／のvから始まる)
banish ˈbaniSH 追放する
(ban 「禁止」か／ブス追放のbから始まる)
verge vərj 瀬戸際、際
縁、端、境界
on the verge of 今にも〜しようとしている
Priorities seem skewed—real issues get sidelined while distractions take the spotlight.
優先順位が歪んでいるように見えます。気を散らすものに注目が集まる一方で、本当の問題は脇に追いやられてしまいます。
skewed 歪んだ
perspective pərˈspektiv
視点、見通し、遠近法
sovereignty ˈsäv(ə)rən(t)ē
サヴレンティー、サヴァレンティー 主権、統治権
sovereign ˈsäv(ə)rən サァヴレン、サァヴァレン、サァヴェレン
主権者、王、統治者
annexation ˌaˌnekˈsāSHən
エネクセイション、エーネクセイョン 併合
tin ティン 錫(すず)
quicksilver ˈkwikˌsilvər 水銀
prophecy ˈpräfəsē プロォフェシー 預言、予言
filthy ˈfilTHē 汚い、不潔
perpetrator ˈpərpəˌtrādər
加害者
resilience rəˈzilēəns レジリエンス 回復力／反発力、復元力、弾力
(resist 抵抗する)
inquiry ˈinˌkwīrē インクイリィ
質問、問い合わせ、照会、調査
challenge 挑戦する、異議を唱える
that’s quite the question! I’d say some things are better left a mystery don’t you think?
それはなかなかの質問ですね！謎のままにしておく方が良いこともあると思いますが、どうですか？
Don't you think? そう思いませんか？
why don't you think?
なぜ考えないのですか？
reign rān レイン、レェイン 治世、統治、統治する、支配する
chromosome(s) ˈkrōməˌsōm
染色体
intervention ˌin(t)ərˈven(t)SH(ə)n 介入、干渉、調停
These findings have important implications because they suggest that exercise might affect telomere length in a way that would lessen cell death and therefore might protect against age-related and clinical declines in cognitive performance.
これらの発見は、運動がテロメアの長さに影響を与えて細胞死を減らし、その結果、加齢に伴う認知機能の低下や臨床的な認知機能の低下を防ぐ可能性があることを示唆しており、重要な意味を持っています。
go figure 考えてみてください
tardiness ˈtärdēnəs 遅刻、遅延
retard リタード、リタードゥ
遅らせる、知的障害のある人、(バカ)
bilateral ˌbīˈladərəl 二国間
foster family 里親
foster ˈfôstər (実子でない子供などを)(実子のように)育てる／養育する、促進する、里親の
intercontinental ˌin(t)ərˌkäntnˈen(t)l 大陸間の
(continent ˈkänt(ə)nənt 大陸)
egregious iˈɡrējəs アグリージャス ひどい、とても酷い
immense iˈmens 巨大な、計り知れない (mense＝measure)
undermine ˌəndərˈmīn 弱体化させる、(下を掘る)
extraterrestrial ˌekstrətəˈrestrēəl エクストゥラテレストリアル 地球外生命体
(rの発音練習にイイね😀)
indicators 指標
pissed off (ピストゥオフ)腹を立てて、腹が立って、怒って
Never let the other side define your history
決して相手に歴史を決めさせてはいけない
I realise I might as well yell at clouds but this really pisses me off.
雲に向かって叫んでいるのと同じかもしれないと気づいていますが、これは本当に私を怒らせます。
mercy ˈmərsē 慈悲、容赦、情け
chant CHant 詠唱、唱える／聖歌、音や言葉を繰り返し、一定のリズムで表現すること
In spite of these benefits, the ballast is often considered as a flexible medium; as such, its continuous deterioration is largely disregarded.
これらの利点にもかかわらず、バラストは柔軟な媒体とみなされることが多く、そのため、その継続的な劣化はほとんど無視されています。
thereby それによって
mitigate ˈmidəˌɡāt ミディゲイトゥ 軽減する／和らげる
degradation ˌdeɡrəˈdāSH(ə)n デグラデイション 劣化、左遷、降職
freight フレイトゥ 貨物／
積み荷
deformation ˌdēˌfôrˈmāSH(ə)n
変形
aggravating ˈaɡrəˌvātiNG アグラヴェイディング
苛立たしい、イライラさせる、悪化させる
aggress əˈɡres 攻撃する／攻撃性
aggression əˈɡreSHən 攻撃／侵略
recurrent rəˈkərənt 再発する／繰り返される
elastic əˈlastik アラスティック 弾力性のある
erase əˈrās 消す、消去する
eraser əˈrāsər 消しゴム
behavioural simulations
行動シミュレーション
rupture ˈrəp(t)SHər 破裂
rapture ˈrap(t)SHər 歓喜、有頂天、恍惚、携挙
「rapture」は 「大きな喜び・有頂天」「（キリスト教の）携挙・被提」を意味する英語名詞です。一般には「大きな喜び」の意味で使われ、宗教文脈では終末に信者が天に上げられる出来事を指します。
The Rapture by Christ(Jesus)
キリストによる携挙
Jesus ジーザス イエス
“Oh Christ,” he moaned under his breath
「ああ、なんてことだ」と、彼は低い声で呻いた。
Christ krīst クライストゥ キリスト
an oath used to express irritation, dismay, or surprise.
苛立ち、落胆、あるいは驚きを表すために使われる言葉。
definitive dəˈfinədiv 決定的な、最終的な
empirical imˈpirək(ə)l インピーリコオゥ、インピアリカル 経験的な
adjacent əˈjās(ə)nt アジェイスントゥ 隣接した／近接した、近隣の、隣の、すぐ隣の
「be adjacent to ～」（～に隣接している）
adjust əˈjəst 調整する、合わせる、調節する
lessen ˈles(ə)n レスン 少なくする／小さくする、減らす、減少する、軽減する
womb wo͞om ウーム 子宮
cherish ˈCHerəSH 大切にする、大事にする
obesity ōˈbēsədē オビーシティ、オビーシディ 肥満
obedience əˈbēdēəns 服従／従順 (obey 従う)
bullshit でたらめ、くだらない
Seriously, these people have clearly never worked in a modern office if they legit think he's some sort of secret religious fundamentalist rather than the foreign-yet-accentless coworker who is extremely adept at brown nosing the higher ups. I work with 20 people just like him.
真面目な話、この人たちは彼を、外国人なのに訛りのない、上司に媚びへつらうのが得意な同僚ではなく、隠れ宗教原理主義者だと思っているなんて、明らかに近代的なオフィスで働いたことがない。私、彼みたいな人と一緒に働いている人が20人くらいいる。
「legit」は 「legitimate（正当な・本物の）」の略で、スラング的に『ちゃんとしてる・本物・マジで』という意味で使われる英語表現です。フォーマルでは「legitimate」を使うのが一般的です。
brown-nosingは、英語で「ご機嫌取りをする」「へつらう」「ゴマをする」といった意味で、上司など目上の人に過剰に媚びる行為を指すやや否定的な俗語表現です。
brown-nose / brownnosing は 「お尻にキスするほど媚びへつらう」というイメージから生まれた表現です。 元々はアメリカ英語の軍隊スラングで、1930年代頃から使われ始めたと言われています。
「ass-kisser（ケツをなめるやつ）」という古い表現との連想から 「お尻にキスすると、鼻に汚物がついて茶色くなる」 というかなり下品なイメージで brown（茶色）＋nose（鼻） と説明されています。
この「鼻が茶色になるほど尻にくっついている」連想から 「権力者に露骨にゴマをする人」という意味になりました。
由来はかなり下品ですが、今は職場の雑談などでも普通に使われるラフな悪口スラングとされます。(dictionary.com)
ただし、フォーマルな場や目上の人には失礼なので、基本はカジュアルな会話やくだけたメールの中だけで使った方が安全です。
正直、英語って意味分かんない派生多いから
人々に余計な時間と労力を使わせ、
左脳的思考に浸らせ、
スピリチュアル的開化を遅らせるための
悪魔やレプティリ◯ンの戦略
意味分かんない英語表現はテキトーに由来とか飛ばしていきましょう
単語の意味だけ、タイパ良く、ちろっと押さえるカンジでいきましょう
人生は英語以外にやるべき事がたくさんありますので、英語はタイパ良く、
そして、必ずしもネイティヴの人と同等に英語を話せる必要は全く無い、
という事を心掛けましょう
Any other arguments?
他に何か議論はありますか?
sequester səˈkwestər セクウェスター 隔離する
quarantine ˈkwôrənˌtēn クゥォレンティーン
〜を隔離する、検疫する、「検疫」「隔離」、隔離期間
obstacle ˈäbztək(ə)l 障害、妨害、邪魔
ethnic cleansing ˌeTHnik ˈklenziNG エスニック クレンジング 民族浄化
but evidence favors independence—Elon's criticisms persist despite billions at stake.
しかし、証拠は独立を支持しており、数十億ドルが危険にさらされているにもかかわらず、イーロンの批判は続いている。
at stake 危機に瀕している
merge mərj 合併する、併合する、統合する
inferiority inˌfirēˈôrədē インフィリオーリディ 劣等
inferiority complex 劣等感
peripheral pəˈrif(ə)rəl パリファラル、パリフェラル、ペリファラル 周辺の／末梢的な、末梢の
peripheral nerves 末梢神経
self-esteem 自尊心
volcano eruption 火山噴火
How about we stop fucking with the sun or the atmosphere for that matter?
ところで、太陽や大気をいじるのはやめたらどうですか？
「for that matter」は「そのことについて言えば」「というかむしろ」「ついでに言えば」
直前の内容を受けて「その点について言えば」という意味
Not the case. Only the poor had short lives
そうではない。短命だったのは貧しい人だけだった
Now they will cull, and be tighter about hiring.
今後は人員削減を行い、採用についてもより厳しくなるだろう
cull kəl カル 淘汰する、間引く
(日本語の「狩る」から覚えると覚えやすい)
The more liquid crypto markets become, the less volatile they’ll be.
暗号通貨市場の流動性が高まれば高まるほど、ボラティリティは低下します。
volatile ˈvälədl ヴァラトォゥ／ヴァレトォゥ 不安定な、変わり易い、揮発性
Being hard to buy, hard to build, was a feature not a bug. How ironic.
買うのも作るのも難しいというのは、バグではなく機能だった。皮肉なことだ。
no fluff 無駄がない
fluff fləf 綿毛
procrastinate prəˈkrastəˌnāt
先延ばしにする
anatomy əˈnadəmē 解剖学
solidarity ˌsäləˈderədē ソーリデーリディ 連帯
prostitute ˈprästəˌto͞ot 売春婦
diabolical ˌdīəˈbälək(ə)l ダイアボーリコォゥ、ダイアボーリコル、ダイアボーリカル 悪魔的な
transfigure ˌtran(t)sˈfiɡ(y)ər
変身する
authentic ôˈTHen(t)ik
オセンティック／オォ、センティック 本物の
masculine ˈmaskyələn マスキュリン、マスキュルン 男性的な
reduce (化学)還元する
discrepancy dəˈskrepənsē
矛盾、不一致