★地球をほる

地球の裏側、アメリカへ行った時には英語が始まります。

5年生くらいにおすすめ

 

 

 

 

★よかったねネッドくん

Fortunetelyよかったね

Unfortunatelyでも、たいへん!

が、交互に展開されます。

 

 

 

 

★どこへいくの?ともだちにあいに!

いわむらかずお エリックカール

右側から読めば、いわむらかずおさんの文章と絵。

左側から読めば、エリックカールさんの英文と絵。

内容は同じだけど、全然違う!

真ん中では、二人の作家さんの物語が出会って、、、、

言語も、二人の作家さんの画風も全然違うのに、、、、

それが一体化して、仲良くできるなんて、

本当の意味での異文化交流が伝わってくる絵本だと感じています。