エヴァン・ヘイデンさんが、久々に奥さま｛日本の方｝
と遊びに来てくれました。
しかも、素敵なプレゼントまで！
もうすぐ公開される、ジェ－ムス・キャメロンの
ハリウッド映画「アリタ バトルエンジェル」
日本名「銃夢」！
この原作の英語訳をエヴァンさんがやっています。
そのアメリカ版、最新刊をいただきました。
アニメの英訳など、やはり日本のアニメを理解してなくては
できる事ではなく、エヴァンさんの日本のサブカル愛は、
キャメロンやデルトロ監督｛パシフィックリム｝並！？
さきほど、「ユ－はなにしに～」で、アメリカの
「ゴジラファン」の方が紹介されてましたが、
こうやって日本のサブカルを世界中の方が愛していただける
「ク－ルジャパン」というものは本当に嬉しいものです