出張の後日談(sequel)
おととい新大阪駅で娘におみやげ(写真の商品)を買った
よくできているな〜、面白い！と思い
これなら娘も面白がるだろうと思ったのだ
しかしながら、1〜２年くらい前に近所の店で売られていたことがあるそうで、娘と妻はすでに知っていた
娘「あ、それハチミツとハンドクリームでしょ」
ということでアテが外れた(disappointment; letdown)
夜遅く帰ってきた大学生の息子に見せたら、知らなかったので面白がってくれた
息子だけじゃちょっと物足りないけれど
まあこれでよしとしよう
こういうものに関する情報力は女性の方が上手だな