昨夜、矢沢永吉のＤＶＤを聴いていると
♪雪の世界の恋だから～
春風が解かしたなんて ちょっと
洒落にもならない恋をした
間抜けなファニーテディボーイ♪～
『涙のテディボーイ』がながれてきた
テディボーイには不良少年（bad boy; bad girl; punk）の意味がある
テディといえば、今日は「テディベアズ・デー」だという（Teddy bear's day）
こちらのテディの名前の由来（origin）は、不良少年ではなく、アメリカの第26代大統領セオドア・ルーズベルト（愛称テディ）なのは広く知られるところだ
ある秋の日、ルーズベルト大統領が趣味の熊狩り（bear hunting）に出かけた時のこと
なかなか獲物を仕留める（catch prey）ことができなかったルーズベルトに、同行していたハンターが小熊を追い詰め（track down）「とどめの一発を（final [finishing] blow）」と大統領に差し出した（give; present）
ところが、ルーズベルト大統領は、瀕死（dying; seriously injured; severely wounded）の小熊（bear cub; small [baby] bear）を撃つのはスポーツマン精神に反するとして、その小熊を見逃した（let it go）という
このことを同行の新聞記者が記事にし『ワシントン・ポスト』紙に掲載された
これが熊のぬいぐるみに「テディ」の名がついた由来だという
そして、セオドア・ルーズベルトの誕生日である今日10月27日が「テディベアズ・デー」となったわけだ
よく行くタリーズの店頭に、いつもテディベアが置いてある
今日は、帰りに買って帰ろうか？