Riad Sattoufさんというフランス人バンド・デシネ作家さんの翻訳家の方の講演会に行ってきた。
Riad Sattoufって誰？、と思うのが（もこすけは）ふつ〜と思うが、さすがその筋の講演会、その筋のことを、み〜んなよくご存知のようで、、、
もこすけさん、ひたすらふんふん、、、と（途中ちょっと眠くなりながらも）頑張って聞いてきました。
いろんな意味で、いろんな世界がある。
まず、
Riad Sattoufについては、
https://fr.wikipedia.org/wiki/Riad_Sattouf
こちらで。
今回、もこすけさん、彼の本の日本語訳が出た、
 |
未来のアラブ人―中東の子ども時代(1978―1984)
1,944円
Amazon |
この本を買い、すでに、読み、この講演会に臨みました。
（熱心風である）
もちろん、これはもともとフランス語です。
フランス語、と共に日本語訳本を買い勉強する、というのはフランス語学習者の醍醐味ではないでしょうか、、、（？）
アラブ（リビア、シリア）の事情を、時にクスっと、時にこわ、、、と思いながら読める漫画です。
今回の講演会で、この作者の生い立ち、歴史をたっぷり学びました。
今の最新号は、Les Cahiers d'Esther de Riad Sattouf, tome 4みたいです。
（たぶん、、、日本語の講演会でも、理解不十分なもこすけ）
短いYou tubeもいっぱいあるみたいです。
これは良いフランス語の教材ではないか！
Le Petit Nicolasもいいけど、Les Cahiers d'Estherも是非、暇つぶしに、いや、勉強に〜。