9ヶ月ぶりくらいにフランスに行ってきました。
去年、一昨年も同時期にも行ったのですが、その時は共に、”仏検準１級合格お祝い旅行！”のつもりだったのに、見事不合格し、完全に2回とも傷心旅行でした。
今回、やっとお祝い旅行ができました。
仏検準１級に合格できた自分のフランス語は、本場で何か感じ方に変化があるのだろうか？、というのを楽しみにしていました。
結果、、、
聞き取り
多少分かることが多くなったかな〜？ってくらい。
やっぱり、ばばばばって言われると全然分からない。
喋り
相変わらず、保育園児みたい。
心の持ち用は少し違ったかな。
いい事か悪い事か分からないけど、分からないことに対しての、悔しい！みたいな気持ちは減ったかも。”分かんねよ、、、しゃあねえや”、とさっさと気持ちを切り替えられるようになった感じ。
強くなったかな？
旅の前半は、フランス語が常に耳に入る環境に、”幸せ〜〜”、全開でしたが、後半は、やや疲れが蓄積。
ホームシック気味になっちまいました。
弱いね^^。
でもフランス語学習者として、定期的にフランス、ベルギー等に行けるのは幸せな事です。
感謝。
モンマルトルより