で お習字*\(^o^)/*
通訳さんたちが 課外授業
日本の文化を学ぶ…
通訳さんたちは ほとんどの方が
日本に語学留学などで 一度は来日しており
みなさん 日本が大好きです＼(^o^)／
日本語を学ぶには やはり日本に行き
現地で学ぶことが大切だと言ってました
日本の好きなところを聞くと
食べ物が美味しい
とみなさん言いますまあ～確かに 日本は美味いわさ！
ロシアにも 美味いもんはあるが JAPANにはかなわないな！
そして このあたい！日本人が知らないことをよく知ってます
例えば うなぎの蒲焼きの発祥地は
『浦和』とか…
まぢ 知らんかっただす
みなさん よく勉強してるんですよね～
ロシア語は あたいは ２年住んでましたが
片言程度で会話するのは無理でした
単語を聞いて 答えるのがやっとでした
あっ うちの姫は おフランス パリに四年いましたが
彼女いわく！
通訳なんて いないし 英語はイマイチだし
（フランスなまりの英語は
まんず 聞き取れないらしいです）
フランス語使わないと 生きていけなかったからね
と はっきり言われました～
だから 姫に会いに ロシアからパリに行きましたが
これがまた 通訳で役に立ち
ほんと 我が子ながらたいしたもんだす
まあ～もうロシアには 行くことはないと思うので！
今更ですが あたいは 英語を学びたいかな？だす
でも 通訳さんたちには 会いたいだす