只今、14℃ 日中は20℃越えるみたいですが 肌寒いです。
日本は猛暑らしいけど、ロシアの短い夏は終わりです~かね

さて、昨日は 夏休みでパパのところに来ているA家ママとお子ちゃまと 動物園に行って来ました(^O^)/
あたいのお目当てのシロクマくん
動き回りサービス満点
何十年ぶりの動物園…(笑)
子供って可愛いですね
A家ご家族は 数年前、サンクトペテルブルクに駐在してました。ロシア生活大先輩です。
ですので、ママは ロシア語はスラスラと読み上げるし、もちろんペラペラと喋るっぷりにも あたいは感動

あたいは買い物で使うロシア語がやっと…
案内してあげなくてはならないのに、力のなさにもっと勉強しなくては…と、反省

ママから駐在当時の苦労話しや 色んなことを教えて頂きほんとためになり、感謝です。ありがとうございました。
来週には帰ってしまうので寂しいです

そうそう、あたいの大好きなプーさん
ロシアバージョン 『くまのプーさん』教えていただきました。
どう見てもタヌキにしか見れませんが、こちらの方があたいに似てて、愛着あるのは
なぜ


おとうたんは プッ…と鼻で笑い だまってました…(笑)
あたいは記念に シャツを買っちゃいました!じゃんじゃん