本当は昨日記録に残して置く為にブログに書こうとしてたEllenshow
LA時間の 2017年11月27日15時0分 に放送
2017年11月27日、『エレンの部屋』に出演したBTS(防弾少年団)が、「MIC Drop」のリミックス・ヴァージョンを披露し、人気司会者でコメディアンのエレン・デジェネレスとトークを展開した。
11月19日に開催された【アメリカン・ミュージック・アワード】出演を皮切りに、数々の米人気トークショーへの出演を果たしている彼らだが、日中に放送される番組は初めて。
英語が堪能なRMの負担を減らす為に韓国語の通訳も同席していたが、そもそもどうやって勉強したのかと聞かれた彼は、「実は、僕の英語の先生はシットコム、“フレンズ”だったんだ」と明かし、10代の頃に母親に付き合わされて全シーズンのDVDを観ていたと説明した。「当時は被害者のような気持ちでいたけれど、今となっては幸運だったと思う」と言う彼は、最初は韓国語字幕、次に英語字幕、最後は字幕なしで何度も繰り返し観ていたそうで、たまたま同じスタジオで撮影していた縁から『フレンズ』グッズをプレゼントされると大喜びしていた。
BTSの楽曲がメンタルヘルスなどの問題を扱っていることについて聞かれると、シュガが通訳を通じ、「僕らは違う言語を話す。でも同じメッセージを共有することはできると思うから、僕たちの歌が韓国語を話す人もそうでない人も惹きつけるんだと思う」と答えた。
「BTSがLAX(ロサンゼルス国際空港)に到着したとき、まるでビートルズが来たみたいだったね」とA.R.M.Y.による熱烈な歓迎ぶりに触れつつ、エレンはさりげなく、「A.R.M.Y.の誰かと付き合ったことはあるの？」と核心をつく質問を投げかけた。RMが、「今そうしてるよ」とスタジオのファンにアピールしたものの、エレンが通訳に、「“付き合う”の意味を説明して」と食い下がると、Vが手を広げて「ノー！」とはっきり否定していた。
BillboardJapanの記事
アメリカの3大トークショー
「ジミー・キンメル・ライブ！」
「ザ・レイト・レイト・ショー」
「エレンの部屋」
にも出演したかと思うと
次は、イギリスのBBCが防弾少年団の特別ドキュメンタリーを制作してるって〜
その上、12月３１日アメリカでDick Clark's New Year'Rockin'Eve２０１８に出演するって～
もちろん、本国を大切にするから年末のDick Clark's New Year'Rockin'Eve２０１８放送は事前収録で
今年もMBC歌謡大祭典で生中継してくれるのよね～
その為にスカパー契約したし、毎年年末が面倒なことばかりで憂鬱だけど、今年はバンタンの放送だけが楽しみ
ジミンが何本パフォーマンスをみせてくれるか
忙しそうなのに平気な顔して練習してくれてるのかなぁ～
去年でさえ大変だったろうなぁ～と身体と心が心配で仕方なかったのに
心は大丈夫だろうけど、今年は身体が心配
でも、沢山パフォーマンスをしてほしいわがままなアーミーです
１２月１日のMAMAでも何かパフォーマンスをしてくれるよね～
本当にいつ練習する暇あったんだろう
自分を振り返り反省する
さっき空港サジン上がってたけど香港出演の為に２日前に行くのね
そうね～余裕持っていける方が良いよね～日本でサプライズ出演とかないよね～
2017年BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ
THE WINGS TOUR THE FINAL
早速購入しちゃった～何も読まないでポチッと
保存版だし舞台裏のメイキングもあるしうれしいなぁ～
でも、色々不満を言う人もいるみたいだね～
高いお金出して見に行くのに安く見えるなんてって～だったら行きたい人に売ったらいいよね
自分が参加したコンサートの映像が後でも見れるなんて最高じゃない
文句がバンタンの耳に入りませんように
방탄소년단@BTS_twt
🤣☺️☺️👍#JIMIN#찐#모니모니 https://t.co/qFd6Z0IHPf
2017年11月29日 10:19
☺️#JIMIN#MAMA https://t.co/juSzbUfYWv
2017年11月29日 10:09
最後までお読み頂きカムサハムニダ〜