Chapter2でデートに出かけたエルとワーナー。はっきり言って、ワーナーってエルにふさわしくないよ。だって・・・

He paused for a moment and appraised her cleavage.

別れ話をしながらどこを見てるのよ!ほんとにっ!こんな奴と別れられて、エル、ラッキーだよ!

Words -- http://www.alc.co.jp

veejay
ビデオ・ジョッキー(video jockey)

streaked
縞入りの、体を壊した

hereby
1. 〈文〉これによって
2. 《契約書》本契約書{ほん けいやくしょ}によって