くまちにモエのクウォーターボトルを頂いたので、土曜日にDVDと共に持ってモグラの元へ遊びに行ったー。
モグラは「冷やさないと駄目なのです」といって冷蔵庫に入れてくれて、
この日は呑まなかったけど、
更に翌日、日曜日はすっかり忘れてたー(^p^)あうあうー今度ねっ
ネットで知ったのだけど、クウォーターサイズのことをピッコロって言うらしい。
調べたら、
ピッコロはイタリア語で「小さい」って意味らしい。
モエ、というかシャンパンはフランスの物じゃん?
原産地呼称統制法があってこだわってるわけで、他国の言語でサイズを呼ぶなんてことは、フランスはしないだろうなぁ~と感じたよ。
日本人が勝手に言ってるかんじ??
まぁ仮にだけど、
ワインなどはグリーンのボトルの物が多くあるじゃない。
ピッコロっていう意味や由来が「ボトルが緑色だから」というものだったら、
私は間違いなくこの話を是とするね(笑)
そりゃ日本のアニメ大好きなフランス人だもん、
ピッコロって呼びたくなるに決まってます(笑)