其の記事の見出しに、この文が。
La philosophie antique nous apprenait à accepter notre mort. La philosophie moderne, la mort des autres.
グーグルさんの翻訳。
「古代哲学は私たちに自分の死を受け入れるように教えました。
現代哲学は他者の死を。」
良う判らんので、お尋ねしました。（古いヴァージョンです。）
其の記事の見出しに、この文が。
La philosophie antique nous apprenait à accepter notre mort. La philosophie moderne, la mort des autres.
グーグルさんの翻訳。
「古代哲学は私たちに自分の死を受け入れるように教えました。
現代哲学は他者の死を。」
良う判らんので、お尋ねしました。（古いヴァージョンです。）