おはようございます。
かなりご無沙汰してございます。
さて、釜慶大学語学校の生活もついに半分を過ぎ、
クラスの友達と毎日遊び歩いております（笑）
こっちに来て初めてPCバンに行ったり、wiiバンに行ったり、
２０代の子たちと遊ぶのはすごい新鮮です
私生活も順調に進んでおり、週末は去年できたばかりのコガ大橋を渡って
コジェ島に行ってきました。
メンバーは前にモルディブで働いたメンバーの５人。
私以外はけんちゃんを含め全員韓国人でした。
ってか、週末寒すぎ！！！
－１３度ってどないなっとんねん！！
どうかしてるぜ！！
釜山はあったかいって言ってたのに、１９９６年ぶりの寒波らしくめちゃ冷えでした。
なんか、水道も凍っちゃったらしく難儀だったみたいです。
で、まぁ何をしに行った訳でなく、
コガ大橋ができたので渡りに。
むこうのペンションで一泊（６００００ウォン）しました。
部屋も５部屋くらいついてて、キッチンついてて、リビングもあって、
古かったし、朝お水もでなかったけど、なかなかよかったです。
久しぶりにベローンベロンに酔っ払って化粧も落とさずに寝ました。
そんなヤバイ３０歳です。
で、飲んでるのはよかったけど、
実はモルディブではみんなと英語で話していました。
まぁ、当たり前か。韓国語できないから。
でも、今回は留学もしてるし、英語よりも韓国語でずっと会話をしてたんだけど、
みんな酔っ払いだすと
『＃％＆‘＠～～～～？』
って英語でしゃべりだす（笑）
いやいやいやいや、さっきまで韓国語やったし、
丁寧に通訳してくれなくてもいいんですよー。
むしろ今英語しゃべられるともっと混乱しますよー。
昔もそうだったけど、中国に留学して帰ってきて英語の授業を受けた時、
英語の質問に中国語で返してしまい、そのことに気付きさえしなかったです。
頭のなかの『外国語スイッチ』ってマルチになるにはかなり高度な語学力がいると思います。
韓国語と中国語もそう。
昨日も中国人のクラスメートが韓国語で何か言ってるけど理解できなかったので
『中国語で言って～』
って言ったら、言ってることは理解できたけど
『阿～彼먼저는去面包店買케이크ね～』
（あー、彼は先にパン屋に行ってケーキを買うのね～）
ってなんじゃそりゃー！！な会話してました。
英語も中国語も韓国語もすごい中途半端なレベルしかできないから、
もうなんかおそ松くんのイヤミみたいになってますよ～。
シェーーー！！
何か一つでも頑張って極めないと！！
と今日も朝から昨日遊びすぎた分を取り戻すために勉強に励むのでした
おはようございます。
中間テストを終えて、もうはちゃめちゃにハメを外した週末を送ったもかです。
テスト前で、なかなかブログが更新できませんでした。
すみまそーん。
さて。
中間テスト。
１時間目：ヒアリング、読み
２時間目：文法、書き
３時間目４時間目：口頭テスト
でした。
一番難しかったのはヒアリング
テープを聴くのだけど、
とにかくそのテープの中でしゃべってる男性のやる気のないこと。
男性女性と一対で会話をしてるのだけど、
『はい、今日は民族村にきています・・・』
（多分テレビのレポーター役）
『こちらでは、陶磁器の作成体験ができるそうですね・・・』
↑
もう、めっちゃ死相出てる・・・
あまりにも声が小さいので、先生がボリューム上げる
『そうなんですよ！！！！こちらでは陶磁器のみならず・・・』
↑
逆に女の人、めっちゃ元気すぎる
したがって急にスピーカーが耐えられずにバリバリ言う
それの繰り返しで本当にやりづらかったです。
もうこの彼に今朝いったいどんな悲しい出来事があったのかが
気になって気になって、その男の人の顔まで想像しちゃって・・・
ヒアリングどころではなかったです。
まぁ、実際に問題も難しかったです。
問題は２回繰り返されるのですが、
その内容にあった答えの文章を選ばないといけないんです。
そしたら、聞きながら４択問題を読まないといけないわけです。
男の人は気になるし、４択問題は１問１問長いし（笑）
もうそれができたら韓国人ですよーーーー！！
でした。
それ以外のテストは結構勉強したことが出て、
ちゃんと授業を受けていれば大丈夫な内容でした。
で、最後の口頭テストなんですが・・・
って言っても２人で１チームになって対話するので
２日前に先生にお題を３個もらって準備をします。
で、当日に先生がその中からランダムにひとつを選ぶ形式。
『自国と韓国の食文化の違い』
『ボランティア活動に誘われる』
『結婚観』
ここからひとつ。
チームによってお題はみんな違います。
まぁ準備する時間をくれますから、全然問題ないでーす
で、当日先生が選んだのは『私の結婚観
』
あは、微妙な空気ね。
だって私、年越して３２歳ですから！！！残念！
先生もなんでこれ選ぶかな？？ワザとや！！
しかし、ここでピーーーーンチ！！！
私が台本を作って、ペアのミャンマー人の男の子に
『覚えてきてねー』
って言って渡したんですが・・・彼は覚えてこなかった・・・
結局会話は成り立たず、私ばっかりぺらぺらしゃべる羽目に・・・。
オィオィ。
道連れです・・・。
まぁ、死ぬわけちゃうけどさ。
でも、ペアに迷惑かかるから頑張ろう！って気はないのか！
と顔で笑って、心の中は煮えたぎっていたもかでした
こんな感じで中間テスト終わり！！
今日結果が出る予定です・・・。
くわばらくわばら・・・
おはようございます。
ついにあけました。
はい。
簡単に明けすぎて少々戸惑っております。
年末３１日はけんちゃんの家で過ごしました。
あっさりと。
韓国って陰暦ベースだから、ほんとになんてこともない。
ってか陰暦の正月にカウントダウンをするのか？？
違うやろ！！
まぁこっちのテレビでもカウントダウンやってたけど、
『おー、さー、さむー、いー、いるー
セヘボンマニパドゥセヨー！！』
（
ま、正月とは別なんやけどね～これはイベントイベント）
的な雰囲気出まくり（笑）
ほら、一年を振り返るとか！
今年の抱負とか！！
私はいつそんな思いにふければ良いのじゃ？
よし、ここでふけろう！！
昨年までの一年。
やりたいことやりました！！
今年の抱負。
やりたいことやる！！
以上です。
人生は１度きりです。
自分で選んだ道は、責任を持って進みます。
ほんとはチキンだけど、チャレンジなのです！！
今年もよろしくお願いします。
２０１１年に幸あれっ！！
おはようぎございます。
昨日は普通の授業が終わってからトウミ（韓国学生お助けマン）の紹介がありました
大きい部屋で集まって右が外国人、左が韓国人という形で座って、
『じゃぁ今からグループにわけまーす』
ってことで
韓国人と外国人がお互いが箱の中から紙を引いて、
書いてある数字の席に座るっちゅうなんとも簡単な決め方です（笑）
私のグループは同じクラスのセネガルの女の子、２級のバングラディシュ男性と私、
そして韓国の男子学生、女子学生一人ずつの５人になりました。
まず自己紹介をしたり、簡単な会話をしてから
グループ対抗でゲームをしました。
それが終わって、お互い電話番号を交換して、次に会う日にちと場所を決めました。
一週間に一回ずつ集まって、出された課題をこなさないといけないのですが、
来週は『お互いの国について知ろう！』です。
ま、それも終わって解散・・・
って時にこの方向音痴な私・・・・
初めて行った教室だったので帰り道がわからず・・・
『ここはどこですか？どうやって帰ったらいいですか？』
とほぼ痴呆症なみの言葉で初めて会ったトウミにHELP!!
『あ、こっちです。僕が案内します』
と連れてってもらい、挙句の果てに晩御飯も一緒に食べて、
さらにはマッコリのお店に場所を移してマッコリ飲んじゃいました。
初めて韓国の人のお友達ができたけど、
この人、お酒がまわってしゃべるスピードが尋常じゃねーーー！！
こっちもお酒入ってるから、
『あ～。あ～』
しか言えなかったなぁ（笑）
で、１２時近くまで飲んでから、酔っ払って帰ってきて・・・
けんちゃんに電話したら大目玉を食らいました・・・。
でもその電話の途中に寝てしまって・・・。
あぁ・・・。今日来るって言ってたけど・・・
怒られるんやろうなぁ・・・こわいなぁ
