ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）の大ヒット中のシングル『The Lazy Song』のAlternateバージョンが公開されました。
何もしない歌:The Lazy Song。そん名のとおり、ゆるくて無気力なビデオに仕上がっています（笑
何にもしたくないときってありますよね。
ブルーノ・マーズは、出演していませんがおもしろいので見てみてください。
『The Lazy Song』は、Billboard 6月4日付けのPop Songsチャート6位。
順位を上げてきています。
『Bruno Mars - The Lazy Song（Alternate Ver.）』
Lyric（和訳付）
Today I don't feel like doing anything
今日はなんもしたくないんだ
I just wanna lay in my bed
ベッドにもぐってたいんだ
Don't feel like picking up my phone
電話にも出たくない
So leave a message at the tone
だからピーッの後にメッセージをお願い
'Cause today I swear I'm not doing anything
だって今日は、なんにもしないからね
I'm gonna kick my feet up
高いところに足かけて
Then stare at the fan
天井の送風機をずーっと見てるんだ
Turn the TV on, throw my hand down my pants
テレビをつけて、両手をズボンのところまでブラーンと下げてさ
Nobody's gonna tell me I can't
ボクがそんなことやらないなんて誰も言わないよ
I'll be lying on the couch,
ボクはカウチに寝そべって
Just chillin' in my snuggie
スナギー（袖がついた毛布）姿でくつろぐんだ
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
MTVにチャンネル回して だってそこ見ればどうふるまえばいいかが分かるから
'Cause in my castle I'm the freaking man
それにボクの城ではボクが１番ひどいヤツだしね
Oh, oh
Yes I said it
そうだよ、そう言ったんだ
I said it
そうなんだ
I said it 'cause I can
そうなんだ だって実際ボクはそうだから
Today I don't feel like doing anything
今日はなんもしたくないんだ
I just wanna lay in my bed
ベッドにもぐってたいんだ
Don't feel like picking up my phone
電話にも出たくない
So leave a message at the tone
だからピーッの後にメッセージをお願い
'Cause today I swear I'm not doing anything
だって今日は、なんにもしないからね
Nothing at all
ホントなんもしないよ
Tomorrow I'll wake up, do some P90X
明日はちゃんと起きて、筋トレやって
Meet a really nice girl, have some really nice sex
ホントかわいいこと出会って、そして最高のＨもして
She's gonna scream out: 'This is Great'
そのコが大声で叫ぶんだ 「ソレ最高！」ってね
[Hear me out: this is great]
聞いてよ 「ソレ最高！」
Yeah
I might mess around, get my college degree
ボクはフラフラするかもしれない ボクは学位とるかもしれない
I bet my old man will be so proud of me
だけどボクは思うんだ オヤジはボクのことすげー誇りに思ってくれるんじゃないかってね
But sorry paps, you'll just have to wait
ごめん、オヤジ ちょっと待ってて
Oh, oh
Yes I said it
そうだよ、そう言ったんだ
I said it
そうなんだ
I said it 'cause I can
そうなんだ だって実際ボクはそうだから
Today I don't feel like doing anything
今日はなんもしたくないんだ
I just wanna lay in my bed
ベッドにもぐってたいんだ
Don't feel like picking up my phone
電話にも出たくない
So leave a message at the tone
だからピーッの後にメッセージをお願い
'Cause today I swear I'm not doing anything
だって今日は、なんにもしないからね
No, I ain't gonna comb my hair
ううん、髪はとかないよ
'Cause I ain't going anywhere
だって今日は、どこにも行かないからね
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
なんもしない、なんもしない
I'll just strut in my birthday suit
真っ裸で突っ立って
And let everything hang loose
すべてはゆーるくね
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
そうするんだ、そうするんだ
Oh
Today I don't feel like doing anything
今日はなんもしたくないんだ
I just wanna lay in my bed
ベッドにもぐってたいんだ
Don't feel like picking up my phone
電話にも出たくない
So leave a message at the tone
だからピーッの後にメッセージをお願い
'Cause today I swear I'm not doing anything
だって今日は、なんにもしないからね
Nothing at all
ホントなんもしないよ
Nothing at all
ホントなんもしない
Nothing at all
ホントなんもしない