「あらたえ」とは、新たに耐えるということ。

「あらたえ」の意味は

新たな時代に耐えるということです。

　昭和天皇の詔勅

「耐えがたきを耐え　忍びがたきを　忍び、

もって万世の為に大平を開く」

これは、あらたえを伝える意味の言葉だとワシは解釈している。