こんにちは
先日、一時帰国していた際に
日本から、EMSを発送してみたんです。
(決められた回数、重量なら、会社が送料負担してくれるので)
何事も経験だー！っと
夫と試行錯誤してなんとか中国への帰国日に
郵便局へ駆け込みました。
ただ、なにせ初めてだったので、
スマホで品目を入力していくにも、
全部入力し終わった！！！
…と思ったら、データが消えたり
次のページに行けず、
色々触ってたらデータが消えたり笑
笑データが消える…を3回くらい繰り返しました。
いや〜時間かかって
途中で心が折れそうでしたが、
発送まではなんとかなりました
で、、、！
で、ですよ
問題は、無事受取れるのか…？ですよね
ドキドキしながら
夫と追跡を見ていたんです。
わぁ、もう蘇州まで来てるぅ
と数日前までテンション上がってたんですが、
夫宛にメッセージが届いて、
簡単に言うと
『書類に不備があるので追加で手続きしてください』的なことが書いてありました
→関税払ってね！ではなくて、その前段階として、そもそも追加書類がいるよ！という内容。
げげげ…ですよ
で、スマホからオンラインで
手続きしてみようとしたんですが、
なにせ品目が多すぎるのと(欲張りすぎたw)
レシートなんかも全て手元に無くて
しょうがないので
中国の郵便局窓口？税関？まで行くことに…
(来店には予約が必要です。)
もちろん、平日夫は仕事なので私1人で…
会社経由の中国人サポートの方は
忙しくて帯同していただけず…
分からないことがあれば
電話させていただくことに！
さぁ、そんなこんなで
いざ、たのもーーー！っと
勢いで乗り込み、受付のお姉さんに
スマホの予約画面を見せて、
受付場所を教えてもらいました。
それからは、どの窓口…？とキョロキョロ
してしまいましたが、
窓口のお姉さんとは、英語と翻訳アプリで
コミュニケーションを取って
なんとか書類作成まで完了！
最後に、その書類を渡すお姉さんは
日本語OKな方だったので助かったー
！
重いので、荷物は直接持って帰らず
送ってもらうことに…！
というわけで、
無事に届きましたー👏
日本で発送してから、約２週間かな。
トラブルがあった割に、
思ったより早く着いてホッとしました
窓口に手続きに行った2日後くらいに
届いたことになります
オンラインでできないー！と
一瞬夫とモヤモヤした時間を思えば
手続きに行ったらあっという間だったので
案外、よくわからなかったら
行っちゃうのもありなのか…？
わかんないけど
しかし、中国の方の日本語レベルって
高いですよねぇ、ほんとすごい！
外国人ってわかったら
英語で話してくれるし、
アプリでなんとかなっちゃうし、
改めて中国語喋れなくても
生きていけるなぁとは思いましたが（笑）、
それでもやっぱり
聞けるように、喋れるようになりたいなぁと
思ったのでした
(先日から同じこと何回も言ってるw)
しかも、手続きの帰りにスーパーで
いつもなら1人でさくさくと買い物してるのに
珍しくやたら店員さんに話しかけられたり
マンションのエレベーターでも
珍しく話しかけられたり
なんだかやたら中国語を
話しかけられた日だったので
余計、勉強しようと実感しました笑
では