2010/3/29 (月) ローズ参上

きょうの服薬は、リファンピシン３カプセルと、イスコチン３錠。
イスコチンが１錠増えました。
今のところ、服薬は順調。アレルギー反応も出ていません。

隣りのベッドに新しい入院患者が入った。
家族と一緒に来ているようで、何かひそひそと話をしながらパジャマに着替えている。
何を話しているかは聞こえない。
声がすごく枯れている。
若い子かな？
看護師さんが来て、色々説明していたんだけれど、どうやら外国人のよう。

一段落したところで、エムさんとエス婦人が隣りにあいさつしにいっているようだったので、わたしもカーテンから出てご挨拶。
カーテンの中をのぞくと、とても若い女の子。
しかも、かわいい！
彼女は19歳フィリピン人のローズ（仮名）ちゃん。
フィリピンはタガログ語。ローズちゃんは英語はペラペラ。日本語は、カタコト。
こういう場合は、変に英語を混ぜようとしないで、日本語で話した方が通じる。
日本語で通そう。
って、英語はなせないんだけどね・・・

夕方頃、看護師さんが来て、
「これ、うがい薬なので、一日３回うがいをしてください」
といって、うがい薬をローズちゃんのところに置いていった。
簡単な説明しかしてなかったけど、ちゃんと伝わってたのかな？

夕飯を食べ終わって下膳して帰ってきたら、エス婦人がローズちゃんとなにやらやりとりしていた。
なになに？　と近づいてみると、うがい薬が入っていた薬の袋を持って、ごちゃごちゃ。
「どうしたの？」
「これは、きょうの分よね。うがい薬。きょうの日付が書いてあるから」
と、エス婦人。
「そうですね」
袋の中を探ってみると、何もない。
「あれ？　入ってないね。うがいしたの？　ガラガラ・・・」
ローズちゃんに聞くと、
「えっ？　これ、うがい薬なの？　ガラガラ？」
「そう。ガラガラするやつだよ」
「うがい薬、飲んじゃった！」
「え？　飲んじゃったの？」
「死んじゃうよ～！」
かわいい～！
不謹慎だけど、「死んじゃう～」ともがいているローズちゃんは、めっちゃかわいい！
「大丈夫、大丈夫。うがい薬じゃ死なないから」
「死んじゃう～」
「不味かったでしょ？」
と聞くと、そこにあったシャンプーを指差して、「あんな味がした」と言う。
結局、エス婦人が看護師さんにそのことを話してくれた。




服薬
RFP3
INH3
ピドキサール3

アレロック2

←応援クリックよろしくおねがいします。