もしかして、もしかして！
このブログの読者さんの中にも
韓国語学習者の方はいますか…？
私はまだまだ初心者ですが、
ハングル講座通い中なので
最近韓国ドラマを見る時、
パソコンで韓国語字幕つけて見てる！
講座で習ったことや、
独学で知った単語がドラマに出てくると、
知識と知識がつながった感があってとても楽しいです。
画面は私の推しのソン・ガン君が出ている
「気象庁の人々」です！
韓国語と日本語の字幕が同時に出て、
わからない単語にカーソルをあてると、
そこの単語の辞書的な意味が出てくるので
たとえば、字幕では「いつも」ってなってるけど
もとの韓国語は「毎日」なんだなー、って
字幕との差がわかってありがたい！
これ、英語とか他の言語でもできるから
語学学習者でドラマ・映画好きの方がいればぜひ！
Language Learning with Netflix、とかで検索すると出てくると思います
（グーグルクロムの拡張機能です）
※PRではないです。
