GWのため | nicoの手しごとチクチク日記

nicoの手しごとチクチク日記

祝☆大学院卒業!!専門看護師を目指している看護師の日々の日記です。

世間は連休中ということで、病院もお休み。

病棟もすご~く落ち着いています。

去年の今頃はなぜかモーレツに忙しかったような…


休憩時間を使って、英文献を検索してます。

やっと、やっとコツをつかんできたピカッ

まず、医者が読むような医学雑誌を読み、そこに載っている

英語の参考文献をあたっていく。

そうすると、古くてもなんとな~く自分が探していたテーマに近い

ものがヒットピカッ

ようやくできた…って感じです。


これをまた訳すのが大変だけど…

高校までは英語が好きで、どちらかというと得意な方だったけど、

今では苦手意識が強いかな。

医学英語って難しいもん。

でも、大学院なんで、英語読めるようにならないとね汗


では、そろそろドキンちゃん