今日ポッケの携帯が
すごく熱いから何事かと思って、
開いてみると
まさかのLINEのポップアップ表示
70件((((；゜Д゜)))
?!?!
what happened?
すると、
私と萌萌さん、Danと 珮吟小姐の
四人のLINEだった！
伝わるかなー？
この弾丸スピードのtalkの雰囲気…(*´∀`)
基本的に通訳なしオール中国語(笑)
本当に必要なときとか
私が訊いたときだけ
英語で返ってくるけど、
あとは…(*´-`)ははは
この四人でいるときは
萌萌さん通訳さえしてくれん(笑)
やけん、要所要所でDanと 珮吟小姐が英語頑張ってくれる…
萌哥加油!!!
頑張ってよね(笑)
でも、この気を遣われないところが好き。
楽しんでる。
だって、私なんか省いてLINEだって出来るのに…!!!
韓国人コミュニティにいてもそうだけど、
その人たちの母国語で話されてても
例えほとんどわかんなくても
結構平気らしい私(笑)
#通訳
#ブログ #台湾 #LINE #中国語