聖書は
聖書は聖霊に導かれて書いたものだという。
だから間違いはない。
ここで翻訳された聖書はどうだろうかという疑問が涌く。
これも聖霊に導かれて翻訳したと
いうとちょっと問題がでてくる。
それは、何十のも言語訳のそれぞれが微妙にことなるという
現実があるからだ。
このために聖書研究者はいくつもの翻訳に眼をとおしたり、
より古い言語の聖書を自分の解釈の根拠とする。
だから間違いはない。
ここで翻訳された聖書はどうだろうかという疑問が涌く。
これも聖霊に導かれて翻訳したと
いうとちょっと問題がでてくる。
それは、何十のも言語訳のそれぞれが微妙にことなるという
現実があるからだ。
このために聖書研究者はいくつもの翻訳に眼をとおしたり、
より古い言語の聖書を自分の解釈の根拠とする。