朝日新聞の朝日俳壇から各撰者が選んだ俳句を右から3つまでを見て気に入ったものをピックアップし、その中で1句を英訳してきました。
先週から4句目まで読むようにしていて、今週の一句はそこから選びました!
こんなの手始めに自分で書けたらいいなぁ、と思ったのが選んだ理由です。
新刊の活字が匂ふ夜長かな
(八王子市 わたなべ華風)稲畑撰者
long autumn night,
smell of letters’ ink
from a new book
ink、bookと、”K”で韻を踏んでみました。(この句なら必然的にこうなる?)
それにしても今年は秋の夜長は楽しめなかったと思います。
もう冬ですよね、、、

とはいえ、読書は順調で、
最近はお風呂での読書が一日のリラックスタイムです


iPhoneからの投稿