YOU&I
Amebaでブログを始めよう!



Pia Mia "Lost and Found" 和訳♥




Just like a blanket
ただブランケットのように
Left behind
置いてきぼりにされたわ
Like expiration
期限がきれるように
Running out of time
時間が無くなる

When you left me out there alone
あなたがそこに私を置いていって一人にした時
I was waiting for you to come back and take me home
私はあなたが戻ってきて家に送ってくれるのを待っていた

Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
I was hoping you would come back for me
あなたが私の所に戻って来るだろうって期待していた
Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
If you never came back I need someone to deserves me
もしあなたが戻って来ないなら、私にふさわしい誰かが必要なの

Turn my world upside down
私の世界はひっくり返ったわ
The day that you left me around
あなたが私を置いて行った日
For lost and found
落としたものを見つけるために
For lost and found
失くしたものを見つけるための場所

Just like a penny
ただ1セント硬貨のように
Dropped on the ground
地面に落ちて、落下した
That everyone's kicking
それをみんなが足で蹴ってるわ
Not caring about
気にも留めていない
That's how you make me feel
それがあなたが私に感じさせてることなの

When you left me out there alone
あなたが私をそこに一人で置いていった時
I was waiting for you to come back and take me home
私はあなたが戻ってきて家に送ってくれるのを待っていた

Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
I was hoping you would come back for me
あなたが私の所に戻って来るだろうって期待していた
Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
If you never came back I need someone to deserves me
もしあなたが戻って来ないなら、私にふさわしい誰かが必要なの

Turn my world upside down
私の世界はひっくり返ったわ
The day that you left me around
あなたが私を置いて行った日

For lost and found
落としたものを見つけるために
For lost and found
失くしたものを見つけるための場所

I waited for you to come back for me
私はあなたが戻ってくるのを待っていたわ
But you took long and now someone else got me
でも時間が掛かってしまった。だから今は他の誰かが私のことを捕えたの

Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
I was hoping you'd come back for me
あなたが私の所に戻ってくるだろうって期待していた
Just like lost and found
ただ忘れ物を預かる場所のように
If you never came back I need someone to deserves me
もしあなたが戻って来ないなら、私にふさわしい誰かが必要なのよ

Turn my world upside down
私の世界はひっくり返ったわ
The day that you left me around
あなたが私を置いて行った日

For lost and found
落としたものを見つけるために
For lost and found
失くしたものを見つけるための場所



Alessia Cara "overdose" 和訳♥



Oh and I overdose
あぁ、私は中毒になってしまった
Boy I want off of this roller coaster
このローラーコースターから降りたい
You take me high just to bring me down
あなたは私を高く上げてただ下に落とすのね
Oh, and you bring me down
あぁ、あなたは私を下に落とすのよ

I'm trying not to take too much
摂りすぎないようにしていたけど
I'm in over my head
もうお手上げよ
Over love, oh I over trust
愛しすぎてしまってるの、あぁ当てにしすぎてしまった
Give me the chance to pick up the pieces you left me in
あなたが私の中に置いて行った欠片を拾うチャンスをちょうだい
Why did I let you in?
なんで私はあなたを陥らせてしまったのかな?
Overzealous, I'm over this
過剰になりすぎてしまった。もうこんなことは終わりよ
Oh I'm over us
あぁ私達のことはもう忘れた
Over and over
何度も何度もね
I let you under my skin and it's over
私はあなたを悩ませて、それでもう終わったの
I promised never again you'd come over
断言するわ。もうあなたが会いに来ることはないって。
Something takes over me
何かが私を持っていく
I can't control this hallucinogen
この幻覚を引き起こすものをコントロールできないの


Oh and I overdose
あぁ私ほんとに中毒になってるわ
Boy I want off of this roller coaster
このローラーコースターから降りたい
You take me high just to bring me down
あなたは私を高く上げてただ下に落とすのね
Oh, and you bring me down
あぁ、あなたは私をそうやって下に落とすのよ
Oh and I overdose
あぁ中毒になってしまった
Boy I want off of this roller coaster
このロールコースターから降りたいわ
You take me high just to bring me down
あなたは私を高く上げてただ下に落とすのね
Oh, and you bring me down
あぁ、あなたは私を下に落とすのよ


We fight, we laugh
私達、けんかして笑って
Detox, rehab
解毒して、リハビリして
Letting go of what we had
私達の間にあったものは手放すわ
Ohh, ooh ooh ooh ooh
Over trying
やりすぎてしまった
Over lies
嘘をつきすぎた
Over crying
泣きすぎて
Over-traumatized
傷つきすぎたの
Over-worked and moreover I'm done
使いすぎてそしてまた、もう終わりよ。

Over and over
何度も何度も
I'm falling under your spell, call me over
私はあなたに魅了されている、私を呼び寄せてよ
I'm runnin' back to this hell are we over?
この地獄から元の場所に戻りたいの。私達もう終わってしまったの?
And didn't you say we were through?
私達はもう終わったって言ってくれないの?

Why can't I get over you?
なんで私はあなたのことが忘れられないのかな?

Oh and I overdose
私は中毒になってしまった
Boy I want off of this roller coaster
このローラーコースターから降りたいわ
You take me high just to bring me down
あなたは私を高く上げてただ下に落とすのね
Oh, and you bring me down
あぁ、あなたは私を下に落とすのよ

Boy I come crashing
私は崩れ落ちていく
Down from the high and wondering
高い所から落ちて、考えてる
Wondering why this ain't over
何でこれが終わらないのかって考えてるの
Let it just be over
ただもう終わりにさせてよ
Sobering thoughts taking over my mind
恐ろしい考えが私の心を占領してるわ

Oh and I overdose
私は中毒になってしまった
Boy I want off of this roller coaster
このローラーコースターから降りたいわ
You take me high just to bring me down
あなたは私を高く上げてただ下に落とすのね
Oh, and you bring me down
あぁ、あなたは私を下に落とすのよ




"Young & Beautiful" fifth harmony♥ 和訳


We are, we are, the young and the beautiful
私達は、若くて美しいの

We're alive tonight, tonight
私達は生きてる、この夜を

Flying high like an airplane
飛行機のように高く飛んでいる

Burning stars in the Milky Way
銀河系で燃えている星たちのように

I'm tired cause we never say
私は疲れたわ。だって私達一度も言ってないから

Never, never, no no
絶対に、絶対にね

Lovers come and haters go
愛する者達が来て、嫌う人達は出て行った

Won't be left out in the cold
のけ者にして仲間外れにしたりなんてしないわ

In the dark where you always glow
暗闇に居てもあなたはいつも輝いている

Always, always oh, always, always oh
いつも、いつだって輝いてる


We are, we are, the young and the beautiful
私達は若い、そして美しいの

We are, we are, the fearless, the world is yours
私達は恐れを知らないし、世界はあなたのものなんだから

We are, we are, the young and the beautiful
私達は若いし美しい

We're alive tonight, tonight
私達はこの夜、今を生きている


Hang with me and we're figure by
私と一緒に過ごしましょう。そして異彩を放つの

hat's forever and a whole new life
永遠で全く新しい人生によってね

And we're alive cause we never cry
私達は生き生きとしてるわ。だって私達、決して泣かないから。

Never, never oh
絶対に。


We're running up so we don't back down
私達は走りあがって、後退はしない

When our hearts are beating loud
私達の鼓動が激しく打った時

Sing along to the booming sound
とどろくような音でみんなで歌うの

Always, always
いつも、いつもね


We are, we are, the young and the beautiful
だって私達は若くて美しいの

We are, we are, the fearless, the world is yours
私達は恐れ知らずで、世界はあなたのものだから

We are, we are, the young and the beautiful
私達は若くて美しいから

We're alive tonight, tonight
今、この夜を生きてるのよ


This one goes out to the dreamers
夢を追うために出て行く

All the hopers and the lovers
希望を持つ人と愛する人達のみんなが

Cause as long as we're believers
だって私達が信じる者達である限り

We're alive, tonight
私達は今この夜を生きている


We are, we are, the young and the beautiful
私達は若くて美しい

We are, we are, the fearless, the world is yours
私達は恐れ知らずで、世界はあなたのものだから

We are, we are, the young and the beautiful
だって私達は若くて美しいの

We're alive tonight, tonight
私達は今この夜を生きているわ

We are, we are, the young and the beautiful
私達は若くて美しいのよ

We are, we are, the fearless, the world is yours
私達は恐れ知らずで、世界はあなたのものだから

We are, we are, the young and the beautiful
私達は若くて美しい

We're alive tonight, tonight
私達は今この夜を生きているわ