昨日の透析時に災害メールへの登録を促すアナウンスがあった。
防災の日である9月1日の前後にクリニックから、災害時一斉メールのテスト送信がある。
このテストメールを受けるためのメールアドレスの登録は、毎年行う必要がある。
ここでいつも引っかかるのが、クリニックのメールアドレスである。
クリニック名には、『ん』があり、その『ん』がローマ字で書くと『ｂ』の前にある。
もう言いたいことは分かりますよね。
『ｂ』『ｐ』『ｍ』の前で『ん』と発音する場合は、『ｎ』ではなく『ｍ』となる。
これは、英語でもローマ字（ヘボン式）でも適用されるルールである。
例えば、『読売新聞』は、『YOMIURI SHINBUN』ではなく『YOMIURI SHIMBUN』となる。
新宿御苑前は、『Shinjuku-gyoenmae』ではなく、『Shinjuku-gyoemmae 』となる。
クリニック名は、近くの駅名と同じであるが、駅名のローマ字表記は『ｎ』ではなく、ちゃんと『ｍ』が使われている。
最初に作ったアドレスだから、変更できないのは分かるけど・・・。