コメディカル？

聞き慣れない言葉を耳にした。

頭の中では､コメディ（comedy：喜劇）の形容詞でcomedical（喜劇的な）だと思った。

ただ､｢コメディカルスタッフが～｣という話だったので､どうも違うような。

早速調べてみると､｢医師および歯科医師以外の医療従事者のこと。｣だって。

表記はコメディカルではなく､コ・メディカル。

ま､こうやって書いてあればコメディから類推することはないけどね。

英語でもco-medicalとハイフンを入れて表わすらしいが､和製英語だって。

正式な英語名は､paramedicだって。

paraが｢補足する｣とか｢従属する｣という意味の接頭語だから､｢協同｣を意味する接頭語の｢co｣をつけたのが初めらしい。

それにしても､英語やドイツ語のみならず､和製英語まであるとは､医療用語は難しいね。


ちなみに､コメディの形容詞はコミカル（comical）でした。