Modisch Studio -3ページ目

Modisch Studio

... enjoy making with tons of fun
... genießen Sie machen mit viel Spaß


Ich wollte adoptieren " Wa " Geschmack
Ich machte einen Broschenanhänger & ein durchgedrungene Ohrringe mit irgendeinem Glas beadmaking

es war ein bisschen schwierig, "Wa" Geschmack zu benutzen
es brauchte lange Zeit, Stücke zu wählen

Ich machte meiner Stimmung des Momentes zufolge einen Anhänger
während des Bemühen, den höchst Teil zu balanzieren

es sah wie es aus, fähig zu sein, zu benutzen

**************************************************

wanted to adopt " Wa " taste
made a brooch pendant & a pierced earrings with some glass beadmaking

it was a bit hard to use "Wa" taste
it took long time to choose items

made a pendant according to my mood of the moment
while trying to balance the top part

it looked like to be able to use

**************************************************

何か"和"を取り入れて作りたいと思いました
とんぼ玉を使ってブローチペンダントとピアス

"和" のテイストを使うのはなかなか難しい
アイテム選びに時間がかかったかな

ペンダントはトップ部分のバランスを見て気分で決めました

まぁ 何とか使えるものが出来たと思います
 


Ich habe Zunahmen diesmal studiert
Ich habe strickend den Winkel eines Dreiecks angefangen und behält, nach und nach zu vermehren
Ich könnte während gestrickt werden es zu beherrschen

Es schaut dies dürfte sein nützlich an

**************************************************

studied increases this time
started knitting the angle of a triangle and keep increasing little by little
could be knitting while mastering it

looks this might be useful


**************************************************

今回は増やし目を勉強しました
三角形の角から編み始めて少しづつ目を増やしていきました

最初はやはりなかなか上手くできませんでしたが
編み慣れるうちに出来るようになりました

いろいろに使えそうです



Ich fand SEHR NIEDLICHE Scheckperlen
deshalb... Ich machte dieses Halsband & drang Ohrringe durch

Halsband ist mit Ausgleicherkette
schwingen Sie einige Perlen als durchgedrungene Ohrringe

es sah SEHR NETT aus

**************************************************


found VERY CUTE check beads
so ... made this choker & pierced earrings

choker is with adjuster chain
swing some beads as pierced earrings

looked VERY NICE

**************************************************

かわいいチェックのビーズを見つけました
というわけでこのチョーカーとピアスのセットを作りました

チョーカーにはさりげなくアジャスターをつけて
ピアスはゆらゆら

意外とカワイイのができました
 


Ich bekam SEHR NETTE Farbperlen
deshalb machte ich ein durchgedrungene Ohrringe

bringen Sie einige Perlen mit Nadeln & Schwung in Verbindung ...
schwingen Sie Sterne auch ...

**************************************************

got VERY NICE color beads
so made a pierced earrings

connect some beads with pins & swing ...
also swing stars ...

**************************************************

キレイな色のビーズが見つかりました
というわけでピアスを作りました

ピンで繋げてゆらゆら ...
星もゆらゆら ...
  


Ich denke, dass etwas und Ding wärmt, das ich machen kann
So... ich habe dieses Schultertuch gestrickt

alpaca und Mohair... hat zusammen benutzt
the finish looking are different depend on the color combination
Ich habe Stricken genossen

Sieht aus, wie etwas nützlich findend
Weil es so warm und ein kleines Bisschen lang ist

**************************************************

think something warm & thing i can make
so ... knitted this shawl

alpaca & mohair ... used together
the finish looking are different depend on the color combination
enjoyed knitting

looks like finding something useful
because so warm & little bit long

**************************************************


何か暖かい物&私にも作れる物
... というわけでこのショールを作りました

アルパカとモヘヤの2本取りです
色の組み合わせによって仕上がりの表情が違って
楽しく編み進めました

とっても暖かくて少し長めなので重宝しそうです