【 외신 칼럼】 총리 참배 또한 소란 야스쿠니 신사 에는 한국인 의 영령 도
1970 년대 에 한국 에 어학 유학 당시 대학 근처 단골 식당 주인 이 일제 시대 만주 에서 일본군 ( 관동군 ) 의 상병 이었다고 " 일본이 전쟁을 이기고 있으면 자신은 지금 쯤은 미국 의 캘리포니아 주 당 주지사가 있었을지도 모른다 ... " 잘 농담 웃고 있었다.
한국은 아베 신조 총리 의 야스쿠니 신사 참배 에 또 난리다 야스쿠니 신사 가 화제 가 될 때마다 이 에피소드를 생각 나게한다. 일본은 한국과 전쟁 한 것은 아니고 , 반대로 한국인은 일본인과 함께 미국 이나 중국과 싸웠다는 것이 역사적 사실 이다. 그래서 한국은 소위 A 급 전범 등 미 중소 등 연합국의 극동 재판 에는 관계 없다. 그 재판은 일본의 한반도 지배 를 재판 한 것도 아니다 .
일본이 전쟁 에 진 후, 한국은 일본과 함께 였다는 과거 ( 협력 ? ) 의 역사를 열심히 지우려 하면 모두 일본에 의한 강제 왔고 " 강제 사관 " 국민 을 교육 하고 지금 모두 이렇게 생각하게 되었다.
야스쿠니 신사 에는 일본과 함께 싸워 준 대만인 과 한국인 의 영령 도 다수 , 모셔져 있다. 그 중에는 전범으로 처형 된 한국인 의 영혼 도 포함되어 있다. 아베 총리는 참배 에 즈음 그들에게도 감사와 위령 의 말을発すれ좀더 좋았다. 지금 의 한국이 뭐라해도 그것이 일본 으로 성실 이다. ( 쿠로다 카츠히로 '서울 에서 여보세요 " )
【 oesin kalleom】 chongli chambae ttohan solan yaseukuni sinsa eneun hangug-in ui yeonglyeong do
1970 nyeondae e hangug e eohag yuhag dangsi daehag geuncheo dangol sigdang ju-in i ilje sidae manju eseo ilbongun ( gwandong-gun ) ui sangbyeong ieossdago " ilbon-i jeonjaeng-eul igigo iss-eumyeon jasin-eun jigeum jjeum-eun migug ui kaelliponia ju dang jujisaga iss-eoss-euljido moleunda ... " jal nongdam usgo iss-eossda.
hangug-eun abe sinjo chongli ui yaseukuni sinsa chambae e tto nanlida yaseukuni sinsa ga hwaje ga doel ttaemada i episodeuleul saeng-gag nagehanda. ilbon-eun hanguggwa jeonjaeng han geos-eun anigo , bandaelo hangug-in-eun ilbon-ingwa hamkke migug ina jung-guggwa ssawossdaneun geos-i yeogsajeog sasil ida. geulaeseo hangug-eun sowi A geub jeonbeom deung mi jungso deung yeonhabgug-ui geugdong jaepan eneun gwangye eobsda. geu jaepan-eun ilbon-ui hanbando jibae leul jaepan han geosdo anida .
ilbon-i jeonjaeng e jin hu, hangug-eun ilbongwa hamkke yeossdaneun gwageo ( hyeoblyeog ? ) ui yeogsaleul yeolsimhi jiulyeo hamyeon modu ilbon-e uihan gangje wassgo " gangje sagwan " gugmin eul gyoyug hago jigeum modu ileohge saeng-gaghage doeeossda.
yaseukuni sinsa eneun ilbongwa hamkke ssawo jun daeman-in gwa hangug-in ui yeonglyeong do dasu , mosyeojyeo issda. geu jung-eneun jeonbeom-eulo cheohyeong doen hangug-in ui yeonghon do pohamdoeeo issda. abe chonglineun chambae e jeueum geudeul-egedo gamsawa wilyeong ui mal-eul fāsurejomdeo joh-assda. jigeum ui hangug-i mwolahaedo geugeos-i ilbon eulo seongsil ida. ( kuloda kacheuhilo 'seoul eseo yeoboseyo " )