スペイン語ではpasaporte

昨日カード引き落としの話を書いて思い出した話。
ぼくはどちらかと言うと犯罪者側にカテゴライズされる見た目らしい。
　
　
　
スペインで町を散策するときには、
常にパスポートをすぐ出せる状態にしていました。
　
理由は、
カード使おうとすると、
必ずパスポートの呈示を求められるから。
　
　
　
　
　
100%求められるんで、
疑いもなくそんなもんかと思っていました。
ところが、
滞在も終わりに近づいたあるとき、
ぼくが何かのときにパスポートをポケットから出したら、
　
元上司：「なんで今パスポートなんて出してんの？」
　
ぼく：「え、だってカード使うとき必要じゃないですか…」
　
元上司：「は…？」
　
ぼく：「へ…？」
　

　
　
なんと普通(?)の人は、
パスポート見せなくてもカード使えるらしい。
超便利！！！！
　
周りに確認してみたところ、
パスポート呈示させられた経験を持っている人は、
誰もいませんでした。
　
　
　
　
むむむ…。
　
まあ狙われる側になりにくいと言うことで、
無理やりよしとしよう…。