こっちの天気予報は、とっても詳しくてご親切である。


色んな種類の予報があって、体感温度とかも書いてある。

なかには、School Day Forecast (学童用の天気予報) なんてのも目


コレコレ↓
Mocott Report


①登校時間、②始業時間、③ランチタイム、④就業時間、⑤下校時間 にわけて、

お天気、気温、体感温度 をお知らせしてくれるのであるビックリマーク



せっかくこんなに丁寧に仕事をしていただいているので、

ちゃんと毎朝TVの天気予報をみて、その日どんな服装にするか決めているワンピース


最近、気温が1度や2度くらいなら、


『ぅっほほ~い。今日はあったかいや~ん。』


なんて思ってしまっている私の感覚は、すでに狂い始めているということか・・・。



でも、トロントの冬はまだまだこんなもんじゃない。

この先、マツゲもハナゲも凍る-20度の世界が待ち受けているというドクロ



私は今まで、冬期の里帰り2回(各2週間)しかトロントの冬を経験したことがない。

大丈夫か私。。。



何とか凍死だけは免れたいところではあるが、

昨日から、ダウンタウンでも本格的に雪が積もり始めたわけですガーン


Mocott Report


うちのリビングから見えるオンタリオ湖岸も、すっかり雪化粧~雪


Mocott Report

昨日積もった雪は、もちろん今日もまだまだ残っている。。。 

っていうか、溶けそうにないな これは。。。


今日も朝から天気予報をチェック。

すると、学童用天気予報のおじさん(写真上の同じ人)、なんだかちょっと様子がおかしい。


めっちゃ鼻つまってますやんっ叫び


昨日の雪でさっそく風邪ひいたんか?

大丈夫なんかおじさん?


他人事ながら、苦しそうに話すおじさんをみて、ちょっと心配になってしまった。



明日(金曜)と日曜は、スノーストーム(吹雪)になるという。。。雪雪雪


これは他人事ではすまされない自体になりそうだ。。。ドクロ




We always watch the weather report and decide what to wear for the day. I kind of like watching weather report hereテレビ. It surprised me that they have many kinds of forecasts and details, for instance "windchill." My favorite is the School Day Forecast. They divide a day into 5 school periods with cute animation.にひひ


Anyway, recently when the tempareure has been 1℃ or 2℃, I've thought that it wasn't so cold! It seems like my sense of cold is already starting to go crazy Canadian... Everybody tells me that this is not even the real T.O. winter yetあせる. I must to be ready to fight or die!叫び


Since yesterday, it has been snowing even in downtown Toronto雪. The snow is everywhere!! When I was watching the School Day Forecast this morning as usual, I noticed something weird... The guy had an awful stuffed nose!! He must have caught a cold because of the snow of yesterday... I feel terrible for him, even though I don't know him. Poor guy...

He said that tomorrow and Sunday there will be a snowstorm all day too. ドクロ