設計図面はモノによってA2やA1クラスのサイズもあって(正確には覚えてないけど)、
A4やA3と違って折り方が複雑だった
図面を広げた後、時々、折り皺や順番を見失って
苦労することがあった
(不器用ですから)
そんな時、同じ職場の九州弁のオジサンが救いの手を差し伸べてくれた![]()
…普通なら絶対にわかると思うんだけど↓「何をしているのですか?」
そもそも「聞きまつがえ」率の高い私。そして、妄想癖があるので話が通じない…(←いや、私が悪いんだけど)
「何番?なぜ今、図面番号を聞くのかな~?」と思いながら私も怪しげな九州弁(?)で応酬![]()
↑「そげんこつじゃ、日が暮れてしまうごたる」標準語に訳すと「そんなことでは、日が暮れてしまうよ」
「即げんこつじゃ
」ギャー!「日が暮れて」ここだけ正解。「シマのホタル」意味不明。
状況からして「残業になるよ」と理解。
「ズメンバー」と「ローモン」↓の謎が解けない私。オジサンは更に謎の発言
レイトン教授クラスの難題…
↑「甥がやってあげるよ」と解釈。しかも妄想脳が働き(←余計な)オジサンの甥が同じ会社にいるのだと解釈。
もちろん「おい」=「俺」なのに… ノット×Nephew
「バッテン荒川」テレビで知ってたのに…
「バツ1の告白を聞いてしまった」と謝る私↑(4と7コマ微妙に会話が噛み合ってる)
で、「帰りが遅くなったらカーチャンに叱られる」の発言に沈黙する私↓
私の周囲の九州の男性(オジサン)は「奥さん」のことを「カーチャン」と言っていた・・・
年代によっては言わないのかもしれないけど![]()
「カーチャン」=「お母さん」としか思わなかった私・・・・
飲み会でオジサンズが
「カーチャンにへそくりバレたばい。どげんしよう?」
「カーチャン、おそろしか~」
などという会話をしていて「皆、マザコン
」と思ったものだ![]()
あと「せ」が「しぇ」になるという「滑舌悪い芸人」みたいな人もいた
あ、最後のコマでオジサンが手に持ってるのは15cmくらいの竹で
半分に割ったもの。
図面を折る時に使ってたんだけど誰が考えたのかなぁ
かさばる書類なんかは
あのカーブを使うと上手に折れたんだよね
他の会社でもスタンダードなのだろうか![]()
熊本、長崎、佐賀などの出身者がいたのと、私の「聞きまつがえ」with「妄想」もあって(←これ大きい)
「こんな九州弁はない」とツッコミがあるかも…間違ってたらごめんなさい
まあ、細かいことは良かろうもん![]()







