Vivere con grande amore e tanta felicita

今さらですが、このブログのタイトルになっている、”Vivere con grande amore e tanta felicita”についてです。
ブログを始めるにあたり、とても悩んだことがあります。それはどんなタイトルをつけるのか。

ブログは、私の生活の内容というよりも、どちらかというと『わたしがオーストラリアで買ったり、出会ったかわいいもの』を通して、ブログを読んでくださった方がオーストラリアに関していろんな想像を膨らましてくれることを目的にしています。
今後、少し内容は変わるかもしれませんが、このスタイルでブログを書いていこうと思います。

さて、タイトルに関してですが、これを考えたのを私ではなく私の大家さんです。
彼はイタリアからオーストラリアへ移住してきてすでに○○年以上。
だけど、生粋のイタリア人。オーストラリアにたいして染まらず、ドレスアップから考え方、生き方がどう見てもイタリア流、オーストラリア人からは大きくかけ離れています。
移民してからいろんなつらいこと、悲しいことがあっただろうと思うのですが、そのことに悲観せず、また「他人の評価なんてクソくらえ！」という彼のスタイルを私はとても尊敬しています。本当にたくましく、型破りなんです。

そこで、大家さんに相談。

「どんなタイトルがいいと思う？」
「La dolce vitaは？」
「もうそれ使っている人がいるの。」
「うーん、そうだな・・・じゃあ　Vivere con grande amore e tanta felicitaは？たくさんの幸福と愛のある人生という意味だよ。」
「あっ！それいいね！」

という流れで決まりました。

みなさんの人生が　Vivere con grande amore e tanta felicita　でありますように！