*〜My Birthday〜*
じ•つ•は、
今日10日は、私の誕生日なんですう~♡
誕生日。もう喜んでる年齢でもないのですが
それでも、やっぱり特別な日。
いつもと変わらない朝、
いつもと変わらないわたし、
朝起きると、家族のみんなが声を揃えて
“ ◯1歳の誕生日おめでと~ !!” と言ってくれました。
その、『◯1歳!!!』ってのが余計ですーーっなんて
子供達と大笑い。
こうして、祝ってもらえるのは嬉しいものですねっ♡
今日の夕食は誕生日パーティと言うことで
お料理に腕を振るって、ケーキでも焼くとしま~すっ♪♪♪
そう、今日はいつもと違う特別な日。
さて、何をして過ごそうかしら。
*~ 今の気分はこんな感じ ~*
こちらは春の合唱フェスティバルで歌う曲。
今、猛練習中です~。
プッチーニ作曲* “ O mio babbino caro ”
( 私のお父さん )
オペラ「ジャンニ・スキッキ」より:ラウレッタのアリア
O mio babbino caro, ねえ、優しい優しいお父様
mi piace-e` bello, bello; 私が好きなあの人は美男子なの。
vo'-andare-in Porta Rossa 私はポルタ•ロッサへ
a comperar l'anello! 指輪を買いに行きたいの。
Si, si, ci voglio-andare! そう、どうしても行きたいの!
E se l'amassi-indarno, もしこの愛が無駄だったら
andrei sul Ponte Vecchi-o, 私はヴォッキオ橋に行って
ma per buttarmi-in Arno! アルノ川に身を投げるわ。
Mi struggo-e mi tormento! 私は焦がれ、苦しんでいるの
O Di-o, vorre-i morir! ああ、神様、死んでしまいたいくらいに。
Babbo, pi-eta`, pi-eta` ああ、お父様、お願い、お願いです。
今日10日は、私の誕生日なんですう~♡
誕生日。もう喜んでる年齢でもないのですが
それでも、やっぱり特別な日。
いつもと変わらない朝、
いつもと変わらないわたし、
朝起きると、家族のみんなが声を揃えて
“ ◯1歳の誕生日おめでと~ !!” と言ってくれました。
その、『◯1歳!!!』ってのが余計ですーーっなんて
子供達と大笑い。
こうして、祝ってもらえるのは嬉しいものですねっ♡
今日の夕食は誕生日パーティと言うことで
お料理に腕を振るって、ケーキでも焼くとしま~すっ♪♪♪
そう、今日はいつもと違う特別な日。
さて、何をして過ごそうかしら。
*~ 今の気分はこんな感じ ~*
こちらは春の合唱フェスティバルで歌う曲。
今、猛練習中です~。
プッチーニ作曲* “ O mio babbino caro ”
( 私のお父さん )
オペラ「ジャンニ・スキッキ」より:ラウレッタのアリア
O mio babbino caro, ねえ、優しい優しいお父様
mi piace-e` bello, bello; 私が好きなあの人は美男子なの。
vo'-andare-in Porta Rossa 私はポルタ•ロッサへ
a comperar l'anello! 指輪を買いに行きたいの。
Si, si, ci voglio-andare! そう、どうしても行きたいの!
E se l'amassi-indarno, もしこの愛が無駄だったら
andrei sul Ponte Vecchi-o, 私はヴォッキオ橋に行って
ma per buttarmi-in Arno! アルノ川に身を投げるわ。
Mi struggo-e mi tormento! 私は焦がれ、苦しんでいるの
O Di-o, vorre-i morir! ああ、神様、死んでしまいたいくらいに。
Babbo, pi-eta`, pi-eta` ああ、お父様、お願い、お願いです。

