こんばんは。
今日はネタもないので翻訳サイト
（エキサイト翻訳http://www.excite.co.jp/world/ ）で
遊んでみることにしました。
翻訳したもの
童謡「赤ちゃんのお耳」
赤ちゃんのお耳は 小さなお耳
ふっくらかわいい かたつむり
右と左に 一ぴきずつよ
おっと二つ かわいいお耳
赤ちゃんのお耳は きれいなお耳
ほんのりももいろ さくら貝
ねてて笑って にこにこえくぼ
どんなおゆめを みているでしょう
赤ちゃんのお耳は かわいいお耳
お目ざになったら ききましょう
ゆめでみたこと お話してね
ほんとにかわいい 小さなお耳
↓英訳語再日本語訳
おっと赤ん坊の耳で、1つはmimiに耳のfukkurakawaii
カタツムリの小さい右と左のNi tsukawaiioです。
赤ん坊の耳は笑って微笑みmiteiruです。
美しさ. . えくぼのdonnaoyumeのような耳の
honnorimomoirosakura貝のneteteについて。
赤ん坊の耳は、話す小さい耳であり、
すてきな耳の目の座ることのようになるとき、
有効な夢で見ながら眠って、本当に、すてきです。
…赤ん坊の耳は笑って微笑み…って耳が！？
耳の目の座ることのようになるときって何ぞや！？
謎は深まるばかりですｗ
もういっちょ
幸せなら手をたたこう
幸せなら 手をたたこう
幸せなら 手をたたこう
幸せなら 態度でしめそうよ
ほら みんなで 手をたたこう
幸せなら 足ならそう
幸せなら 足ならそう
幸せなら 態度でしめそうよ
ほら みんなで 足ならそう
↓英訳語再日本語訳
それはしたがって、それが満足であるなら
占領がすべてで誇っているという態度で手を叩きます。
手を叩く、それは満足です。それが満足であるなら、手を叩きます…
そうだとすれば、1フィートがそれであれば
幸福であるならそれが1フィートであれば満足であることで
それ: したがって、したがって、幸福であるならそれがすべて誇りであるか、
そして、足を占領する態度で。
…占領？
1フィート？？？
本物にはまったくない言葉が出てきますｗｗ
暇人はやってみるよろし