こんばんは。
メルカリでUSB接続の3モード
フロッピーディスクドライブ（FDD）を購入しました。
Windows11マシンに接続し、そのまま
PC-98形式（1.25MB）でフォーマットされた
フロッピーディスクの読み書きができました。
また
Garbage for FreeDOS (bauxite.sakura.ne.jp)
の
[おまけ] フロッピーディスクを 1.2M (2HD) でフォーマットするツール（Windows用）
をダウンロードすると、Windows PowerShell経由になりますが
1.25MB形式でフロッピーディスクをフォーマットできました。
これでPC-98とのデータのやり取りや
Windows11で動作するPC98エミュレーターが
使いやすくなります。