この会場見たことがあると思ったら
以前キャラクターグッズとか
作っている知り合いが参加していた
展示会もここでした。
朝から結構人が多い
私は2日間日本からいらした方の
通訳をしに行ってきました。
最新デザイン商品が見られる展示会だそうで
政府が関連している
展示会だそう。
チケットは当日券が8,000ウォンでしたが
バイヤーさんは事前登録していれば
名刺を渡したら入場できました。
入ってすぐは王手メーカーの新作や
2022/2023AWのトレンドカラーが
紹介されていたり、
フォトブースがたくさんありました。
各ブースにわかれて展示がしてあるのですが
これから販売しようとしていたり
クラウドファンディングをしたばかり
という会社が多かったです。
各ブースに担当の方がいたらいいのですが
結構な確率でいらっしゃらなくて
色々聞きたいのにその場で聞けないのが
不便でした
何とか連絡先をGETして電話して
って本当にいろんなところに電話しました
すでに日本で販売したことがある企業も結構ありました。
国で日本のクラウドファンディングに
出店できる手助けもしているようです
久しぶりに通訳をしたのですが
久しぶり過ぎて頭めちゃくちゃ使いました
センターの地下にはウェディングホールや
文房具屋さん、小さいコンビニ、
カフェもありました。
1日目は少し歩いて
ウゴジカルビタンを食べに行きました
2日目は地下にある食堂でお昼ご飯
ユッケジャンを食べました
知らなかったらなかなか行くことのない
展示会だったので
今回通訳として行けて
楽しかったです
韓国ソウルでPCR検査“シージェン医療財団” +日本入国 Visit Japan Web
日本人シェフが作るひつまぶし“우나유(うなゆ)”と近くのカフェ＊江南・ヤンジェ
明洞のカフェと明洞餃子
韓国ドラマ“青春の記録”ロケ地