Instagramで既に紹介させていただいたのですが。
先日、イタリア語でのメッセージをいただきました✉️
英語のメッセージは結構いただくのですが、イタリア語は初めてだったかもしれません。
初めメッセージを見た時「ん？何語？」から始まりました。
英語でないことはわかりましたが、それ以上は何もわからなくって
奥さんに確認すると「イタリア語」だと教えてくれたので、翻訳ソフトのお世話になりました。
その日本語訳を読んで、僕は泣いてしまいました。。。
海の向こうから。
イタリアの地から。
こんな悲しいメッセージをいただく日がくるなんて。
添付されていたのは、去年のクリスマスのこの写真でした。
「いくらのツリートップ」
海の向こうのイタリアの地から見ていただけたこと、とても嬉しく思います。
それと同時に、尊い命がコロナウイルスによって奪われたことを心から悲しく思います。
僕も、より一層コロナ対策について気をつけようと思いました。
そして、これを読んでいただいてる皆さんにも気をつけていただきたい。
人が亡くなるんです。
他人事ではないんです。
実際、元気だった人がコロナウイルスで亡くなってるじゃないですか。
これが現実なんです。
先日、このメッセージをいただいてから・・・、ちょっと今は色々書く気になれないのです。
「いくら」を通じて海を越えて繋がっていた糸がプツンと切れてしまった気分です。
この後、翻訳ソフトの力を借りて何通かやりとりさせていただきました。
「妻が大好きだった（いくらの）写真と共に妻を葬る予定」だと書いてありました。
でも、現在イタリアは本当に酷い状態で「葬儀」を普通に出来る状態ではないとも書かれていました。
コロナウイルスによって「国が壊された」とも書かれていました。
毎日数百人が亡くなってるそうです。
これが「コロナウイルス」なんです。
〜〜〜本日のおまけコーナ〜〜〜
コロナウイルスで滅入ってる奥さんは、無人島に移住しました
温かく見守ってください
僕も一緒に見てますが、任天堂さんすごいね。
これは素晴らしい
